Como se diz "bezerra" em espanhol
A palavra espanhola para “bezerra” é “ternera” — A2 nível.
Portuguese → espanholA2
nounA2
Uma vaca jovem fêmea
Exemplos
La ternera sigue a su madre por el campo.
A bezerra segue sua mãe pelo campo.
Vimos una ternera recién nacida en la granja.
Vimos uma bezerra recém-nascida na fazenda.
El granjero separa a las terneras de los toros.
O fazendeiro separa as novilhas dos touros.
Gênero e idade dos animais
O espanhol usa palavras específicas para a idade dos animais. Uma 'vaca' é uma vaca adulta, enquanto uma 'ternera' é uma fêmea jovem. Para falar sobre um macho jovem, basta trocar o 'a' por 'o': 'ternero'.
Usar o gênero errado
Erro: “Chamar todas as vacas jovens de 'ternera'.”
Correção: Use 'ternero' para machos e 'ternera' para fêmeas se quiser ser preciso sobre o animal.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.