Como se diz "eles descobrem" em espanhol
A palavra espanhola para “eles descobrem” é “encuentran” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mis padres siempre encuentran un buen restaurante.
Meus pais sempre acham um bom restaurante.
¿Ustedes encuentran la solución al problema?
Vocês (formais) acham a solução para o problema?
Los científicos encuentran evidencia de agua en el planeta.
Os cientistas encontram evidências de água no planeta.
A Mudança de 'O' para 'UE'
Note que o 'o' no meio do radical do verbo muda para 'ue' (encontro -> encuentran). Isso acontece na maioria das formas, mas não nas formas de 'nós' (nosotros) ou 'vós' (vosotros).
Concordância do Sujeito
Esta forma 'encuentran' é usada apenas quando o sujeito é plural: 'eles/elas' (ellos/ellas) ou o 'vocês' formal (ustedes).
Esquecer a Mudança do Radical
Erro: “Mis amigos *encontran* un buen precio.”
Correção: Mis amigos **encuentran** un buen precio. Lembre-se do som 'ue'!
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.