Como se diz "envelhecer" em espanhol
A palavra espanhola para “envelhecer” é “envejecer” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Todos vamos a envejecer algún día.
Todos nós vamos envelhecer um dia.
Este vino ha envejecido muy bien en la bodega.
Este vinho envelheceu muito bem na adega.
Las preocupaciones pueden envejecer a una persona prematuramente.
Preocupações podem fazer uma pessoa envelhecer prematuramente.
A Mudança 'ZC'
Para verbos terminados em -ecer, como este, quando você diz 'eu' (yo) no presente, o 'c' muda para 'zc'. Então é 'envejezco', não 'envejeço'.
Ação vs. Estado
O espanhol usa este verbo para descrever o processo de envelhecer. Para descrever o estado de ser velho, use apenas 'ser viejo'.
Evite 'Hacerse viejo' na escrita formal
Erro: “Mi abuelo se está haciendo viejo.”
Correção: Mi abuelo está envejeciendo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.