Como se diz "ilustrar" em espanhol
A palavra espanhola para “ilustrar” é “ilustrar” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella va a ilustrar el nuevo libro de cuentos.
Ela vai ilustrar o novo livro de contos.
El artista ilustró la portada con colores vivos.
O artista ilustrou a capa com cores vibrantes.
Estamos buscando a alguien para ilustrar el manual técnico.
Estamos procurando alguém para ilustrar o manual técnico.
Uso de 'con' para ferramentas
Ao dizer o que você usou para ilustrar algo, use 'con' (com). Exemplo: 'Ilustrar con acuarelas' (Ilustrar com aquarela).
Ação Direta
Este verbo age diretamente sobre o objeto. Você não precisa de uma preposição como 'a', a menos que esteja ilustrando uma pessoa (o que é raro no sentido de desenho).
Ilustrar vs. Dibujar
Erro: “Usar 'ilustrar' para um rabisco simples.”
Correção: Use 'dibujar' para simplesmente desenhar. 'Ilustrar' geralmente implica que o desenho faz parte de um projeto maior, como uma história ou uma revista.
Outros significados de “ilustrar”
“ilustrar” também pode significar:
- esclarecer uma ideia com exemplos(B2, formal)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.