Inklingo
← Dicionário

ilustrar

ee-loos-trahrilusˈtɾaɾ

“ilustrar” significa “ilustrar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ilustrar

Também: decorar
VerboB1regular ar
Uma criança desenhando um dragão colorido em um livro.
gerundilustrando
past Participleilustrado
infinitiveilustrar

📝 Em Ação

Ella va a ilustrar el nuevo libro de cuentos.

A2

Ela vai ilustrar o novo livro de contos.

El artista ilustró la portada con colores vivos.

B1

O artista ilustrou a capa com cores vibrantes.

Estamos buscando a alguien para ilustrar el manual técnico.

B2

Estamos procurando alguém para ilustrar o manual técnico.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • ilustrar un libro – ilustrar um livro
  • ilustrar a mano – ilustrar à mão

ilustrar

Também: explicar, esclarecer
VerboB2regular arformal
Um professor apontando para um desenho grande e claro de uma planta para mostrar suas partes.
gerundilustrando
past Participleilustrado
infinitiveilustrar

📝 Em Ação

Permítame ilustrar mi punto con un ejemplo real.

B2

Permita-me ilustrar meu ponto com um exemplo real.

El profesor ilustró la teoría mediante un experimento.

B2

O professor ilustrou a teoria por meio de um experimento.

Esos datos sirven para ilustrar la gravedad de la situación.

C1

Esses fatos servem para ilustrar a gravidade da situação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • ilustrar un concepto – ilustrar um conceito
  • ilustrar con ejemplos – ilustrar com exemplos

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoilustrara
túilustraras
él/ella/ustedilustrara
nosotrosilustráramos
vosotrosilustrarais
ellos/ellas/ustedesilustraran

Present Subjunctive

yoilustre
túilustres
él/ella/ustedilustre
nosotrosilustremos
vosotrosilustréis
ellos/ellas/ustedesilustren

Indicative

Preterite

yoilustré
túilustraste
él/ella/ustedilustró
nosotrosilustramos
vosotrosilustrasteis
ellos/ellas/ustedesilustraron

Imperfect

yoilustraba
túilustrabas
él/ella/ustedilustraba
nosotrosilustrábamos
vosotrosilustrabais
ellos/ellas/ustedesilustraban

Present

yoilustro
túilustras
él/ella/ustedilustra
nosotrosilustramos
vosotrosilustráis
ellos/ellas/ustedesilustran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ilustrar" em espanhol:

decorar→esclarecer→explicar→ilustrar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ilustrar

Pergunta 1 de 3

Qual frase usa 'ilustrar' para significar 'explicar com exemplos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
ilustración(ilustração) — Substantivo
ilustrador(ilustrador) — Substantivo
ilustrado(ilustrado / instruído) — Adjetivo
ilustre(ilustre / distinto) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'illustrare', que literalmente significava 'iluminar' ou 'tornar brilhante'. É por isso que se refere tanto a tornar uma página melhor com arte quanto a tornar uma ideia 'mais clara' em sua mente.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: illustrateFrench: illustrerItalian: illustrare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'ilustrar' um verbo regular?

Sim, ele segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar em todos os tempos. Sem mudanças de radical ou terminações estranhas!

Posso usar 'ilustrar' para fazer um esboço simples?

Tecnicamente sim, mas soa muito formal. Para um esboço rápido ou rabisco, 'dibujar' (desenhar) ou 'hacer un boceto' (fazer um esboço) é muito mais natural.

O que 'la Ilustración' se refere?

Quando capitalizado, refere-se ao 'Iluminismo', o movimento filosófico do século XVIII que enfatizou a razão e a ciência (metaforicamente 'iluminando' a escuridão da ignorância).