ilustre

ee-LOOS-treh/iˈlustɾe/

“ilustre” significa “ilustre” em espanhol (que tem uma grande reputação).

ilustre, distinto

Também: renomado, eminente

Adjetivom/fB2formal

Uma figura nobre em vestes históricas elegantes em pé orgulhosamente numa varanda com uma coroa de louros na cabeça.

📝 Em Ação

Fue un ilustre científico que cambió el mundo.

Foi um cientista ilustre que mudou o mundo.

Damos la bienvenida a tan ilustres invitados.

Damos as boas-vindas a convidados tão distintos.

Pertenece a una ilustre familia de abogados.

Eles pertencem a uma família renomada de advogados.

Conexões de Palavras

Sinônimos

insigne (notável/famoso)
célebre (celebrado/famoso)
distinguido (distinto)

Antônimos

desconhecido (desconhecido)
insignificante (insignificante)

Colocações Comuns

personaje ilustre – figura famosa/histórica
ilustre apellido – sobrenome distinto
ilustre ayuntamiento – honrado conselho municipal (título formal)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ilustre" em espanhol:

distinto→eminente→ilustre→renomado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ilustre

Pergunta 1 de 3

Qual destas pessoas seria mais provavelmente chamada de 'ilustre'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

ilustrar(ilustrar/explicar) — Verbo

ilustración(ilustração/esclarecimento) — Substantivo

ilustrador(ilustrador) — Substantivo

deslustre(deslustre/perda de prestígio) — Substantivo

🎵 Rimas▼

deslustrelacustre

📚 Etimologia▼

Do latim 'illustris', que originalmente significava 'brilhante' ou 'resplandecente' (literalmente 'iluminado'). Com o tempo, evoluiu para descrever pessoas que 'brilhavam' devido à sua fama ou prestígio.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: illustriousFrench: illustreItalian: illustre

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'ilustre' para significar 'ilustrado' como um livro com imagens?

Não. Para um livro com imagens, use 'ilustrado'. 'Ilustre' refere-se apenas à reputação de uma pessoa ou instituição.

É 'ilustre' o mesmo que 'famoso'?

Não exatamente. 'Famoso' significa apenas bem conhecido (mesmo por razões negativas), enquanto 'ilustre' implica que a pessoa é respeitada, nobre ou fez algo grandioso.

É usado na fala moderna?

Apenas em contextos muito específicos, como uma introdução numa formatura ou num artigo de jornal sobre uma figura histórica. Numa conversa casual, usaria 'conhecido' ou 'famoso'.