Inklingo

Como se diz "ilustre" em espanhol

A palavra espanhola parailustreé ilustreB2 nível.

Portuguese → espanholB2
adjectiveB2formal
que tem uma grande reputação
Uma figura nobre em vestes históricas elegantes em pé orgulhosamente numa varanda com uma coroa de louros na cabeça.

Exemplos

Fue un ilustre científico que cambió el mundo.

Foi um cientista ilustre que mudou o mundo.

Damos la bienvenida a tan ilustres invitados.

Damos as boas-vindas a convidados tão distintos.

Pertenece a una ilustre familia de abogados.

Eles pertencem a uma família renomada de advogados.

Uma Forma para Todos

Esta palavra não muda com base no género. Pode usar 'ilustre' para um homem, uma mulher, um objeto masculino ou um objeto feminino. Apenas o plural muda para 'ilustres'.

Posição para Estilo

Em espanhol, colocar este adjetivo antes do substantivo (como 'el ilustre escritor') soa mais poético e admirador do que colocá-lo depois. Em português, a posição é mais flexível, mas geralmente também soa mais formal antes do nome.

Não use para celebridades 'famosas'

Erro:Ese actor de TikTok es muy ilustre.

Correção: Ese actor de TikTok es muy famoso.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.