Inklingo
← Dicionário

ilustrado

ee-loos-TRAH-doh/ilusˈtɾaðo/

ilustrado

Também: com imagens
Um livro aberto com desenhos coloridos de uma floresta exuberante nas suas páginas.

📝 Em Ação

Tengo un diccionario ilustrado muy bonito.

A1

Tenho um dicionário ilustrado muito bonito.

Prefiero los libros ilustrados porque son más fáciles de entender.

A2

Prefiro livros ilustrados porque são mais fáceis de entender.

Es una edición ilustrada de la novela clásica.

B1

É uma edição ilustrada do romance clássico.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • dibujado (desenhado)
  • gráfico (gráfico)

Antônimos

Colocações Comuns

  • libro ilustrado – livro ilustrado
  • álbum ilustrado – álbum ilustrado

esclarecido

Também: altamente educado, culto
AdjetivomB2formal
Uma pessoa sentada pacificamente com uma lâmpada brilhante flutuando acima da sua cabeça, simbolizando uma ideia brilhante ou conhecimento.

📝 Em Ação

Fue un gobernante ilustrado que apoyó las artes.

B2

Ele foi um governante esclarecido que apoiou as artes.

Eran personas ilustradas que buscaban el progreso social.

C1

Eram pessoas esclarecidas que buscavam o progresso social.

El pensamiento ilustrado cambió la historia de Europa.

C2

O pensamento esclarecido mudou a história da Europa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • el siglo ilustrado – o século ilustrado
  • déspota ilustrado – déspota esclarecido

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ilustrado" em espanhol:

altamente educado→com imagens→culto→esclarecido→ilustrado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ilustrado

Pergunta 1 de 3

Qual destes você descreveria mais provavelmente como 'un libro ilustrado'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
ilustrar(ilustrar) — Verbo
ilustración(ilustração) — Substantivo
ilustrador(ilustrador) — Substantivo
ilustre(ilustre) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'illustratus', que significa 'iluminado' ou 'aceso'. Originalmente referia-se a trazer luz para um quarto escuro e, eventualmente, significou trazer 'luz' (conhecimento) para a mente ou 'luz visual' (desenhos) para uma página.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: illustratedFrench: illustréItalian: illustrato

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'ilustrado' o mesmo que 'famoso'?

Não. Embora uma pessoa 'ilustre' seja famosa/distinta, uma pessoa 'ilustrada' é especificamente alguém que tem muitos conhecimentos e é bem lida. Pode ser famoso sem ser 'ilustrado'!

Posso usar 'ilustrado' para um website com imagens?

É raramente usado para websites. Para conteúdo digital, geralmente dizemos 'con imágenes' ou 'con fotos'. 'Ilustrado' é quase sempre reservado para mídia impressa ou contextos históricos.

'La Ilustración' é uma pessoa?

Não, 'La Ilustración' refere-se ao 'Iluminismo', um período nos anos 1700 em que a ciência e a razão se tornaram muito populares.