Inklingo
← Dicionário

adornar

ah-dor-NARaðoɾˈnaɾ

adornar

Também: guarnecer, enfeitar
VerboA2regular ar
Uma sala de estar colorida sendo decorada com faixas de festa vibrantes e balões.
gerundadornando
past Participleadornado
infinitiveadornar

📝 Em Ação

Queremos adornar la casa para la fiesta de mañana.

A1

Queremos adornar a casa para a festa de amanhã.

Ella adorna su cabello con flores de colores.

A2

Ela adorna o cabelo com flores coloridas.

El cocinero adornó el postre con hojas de menta.

B1

O chef guarneceu a sobremesa com folhas de hortelã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • decorar (decorar)
  • embellecer (embelezar)

Antônimos

  • desadornar (remover decorações)
  • afear (tornar feio)

Colocações Comuns

  • adornar con luces – adornar com luzes
  • adornar el árbol – adornar a árvore
  • adornar una sala – adornar uma sala

embelezar

Também: ornamentar
VerboB2regular ar
Uma pessoa contando uma história com grandes e brilhantes faíscas mágicas aparecendo em volta das suas mãos para representar detalhes extras.
gerundadornando
past Participleadornado
infinitiveadornar

📝 Em Ação

No hace falta adornar la verdad para que sea interesante.

B1

Não há necessidade de embelezar a verdade para que ela seja interessante.

Él siempre adorna sus historias con detalles fantásticos.

B2

Ele sempre embeleza as suas histórias com detalhes fantásticos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • exagerar (exagerar)
  • ornamentar (ornamentar)

Antônimos

  • simplificar (simplificar)

Colocações Comuns

  • adornar el discurso – embelezar o discurso
  • adornar la realidad – adoçar/embelezar a realidade

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoadornara
túadornaras
él/ella/ustedadornara
nosotrosadornáramos
vosotrosadornarais
ellos/ellas/ustedesadornaran

Present Subjunctive

yoadorne
túadornes
él/ella/ustedadorne
nosotrosadornemos
vosotrosadornéis
ellos/ellas/ustedesadornen

Indicative

Preterite

yoadorné
túadornaste
él/ella/ustedadornó
nosotrosadornamos
vosotrosadornasteis
ellos/ellas/ustedesadornaron

Imperfect

yoadornaba
túadornabas
él/ella/ustedadornaba
nosotrosadornábamos
vosotrosadornabais
ellos/ellas/ustedesadornaban

Present

yoadorno
túadornas
él/ella/ustedadorna
nosotrosadornamos
vosotrosadornáis
ellos/ellas/ustedesadornan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "adornar" em espanhol:

adornar→embelezar→enfeitar→guarnecer→ornamentar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: adornar

Pergunta 1 de 3

Qual frase significa 'Eu adorno o quarto'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
adorno(ornamento/decoração) — Substantivo
adornado(adornado) — Adjetivo
adornamiento(o ato de adornar) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'adornare', que significa preparar, fornecer ou equipar com o necessário, evoluindo eventualmente para significar adicionar beleza.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: adornFrench: adorner

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'adornar' e 'decorar'?

'Decorar' é mais geral e frequentemente usado para design de interiores ou pintura. 'Adornar' refere-se especificamente a adicionar ornamentos, decorações ou acessórios a algo.

'Adornar' é um verbo regular?

Sim! Ele segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar.

Posso usar 'adornar' para comida?

Sim, é frequentemente usado quando um chef adiciona uma guarnição ou decoração a um prato para torná-lo profissional.