Como se diz "guarnecer" em espanhol
A palavra espanhola para “guarnecer” é “adornar” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Queremos adornar la casa para la fiesta de mañana.
Queremos adornar a casa para a festa de amanhã.
Ella adorna su cabello con flores de colores.
Ela adorna o cabelo com flores coloridas.
El cocinero adornó el postre con hojas de menta.
O chef guarneceu a sobremesa com folhas de hortelã.
Usando 'con' para descrever materiais
Quando quiser dizer com o que está a adornar, use a palavra 'con' (com) logo após 'adornar'.
Confusão com 'decorar'
Erro: “Usar 'adornar' apenas para casas.”
Correção: 'Decorar' é comum para design de interiores e pintura, enquanto 'adornar' é geralmente usado para adicionar pequenos ornamentos, acessórios ou detalhes festivos.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.