Como se diz "embelezar" em espanhol
A palavra espanhola para “embelezar” é “adornar” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2
adicionar detalhes extras a uma história ou discurso
Exemplos
No hace falta adornar la verdad para que sea interesante.
Não há necessidade de embelezar a verdade para que ela seja interessante.
Él siempre adorna sus historias con detalles fantásticos.
Ele sempre embeleza as suas histórias com detalhes fantásticos.
Uso Abstrato
Quando usado figurativamente, o que está a ser 'adornado' é geralmente uma história, uma mentira ou um discurso.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.