Inklingo
← Dicionário

exagerar

ex-ah-heh-rareksaheˈɾaɾ

“exagerar” significa “exagerar” em espanhol (tornar algo maior, melhor ou pior do que realmente é).

exagerar

Também: enfatizar demais, ir longe demais
VerboA2regular ar
Spain
Um homem segurando as mãos muito afastadas para descrever um peixe minúsculo sentado numa mesa.
gerundexagerando
past Participleexagerado
infinitiveexagerar

📝 Em Ação

No exageres, solo llegamos cinco minutos tarde.

A1

Não exagere, chegamos apenas cinco minutos atrasados.

Mi abuelo siempre exagera el tamaño de los peces que pesca.

A2

Meu avô sempre exagera o tamanho dos peixes que pesca.

Creo que estás exagerando la importancia de ese problema.

B1

Acho que você está a enfatizar demais a importância desse problema.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • agrandar (tornar maior)
  • exceder-se (ir longe demais)

Antônimos

Colocações Comuns

  • sin exagerar – sem exagerar
  • exagerar un poco – exagerar um pouco
  • tender a exagerar – tender a exagerar

Expressões & Idiomas

  • sacar las cosas de quicio – tirar as coisas do sério

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoexagerara
túexageraras
él/ella/ustedexagerara
nosotrosexageráramos
vosotrosexagerarais
ellos/ellas/ustedesexageraran

Present Subjunctive

yoexagere
túexageres
él/ella/ustedexagere
nosotrosexageremos
vosotrosexageréis
ellos/ellas/ustedesexageren

Indicative

Preterite

yoexageré
túexageraste
él/ella/ustedexageró
nosotrosexageramos
vosotrosexagerasteis
ellos/ellas/ustedesexageraron

Imperfect

yoexageraba
túexagerabas
él/ella/ustedexageraba
nosotrosexagerábamos
vosotrosexagerabais
ellos/ellas/ustedesexageraban

Present

yoexagero
túexageras
él/ella/ustedexagera
nosotrosexageramos
vosotrosexageráis
ellos/ellas/ustedesexageran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "exagerar" em espanhol:

enfatizar demais→exagerar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: exagerar

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de 'yo' no presente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
exageración(exagero) — Substantivo
exagerado(exagerado) — Adjetivo
exageradamente(exageradamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'exaggerare', que significava literalmente 'amontoar' ou 'empilhar terra'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: exaggerateFrench: exagérer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'exagerar' um verbo irregular?

Não, é um verbo '-ar' completamente regular. Segue os mesmos padrões de 'hablar' ou 'cantar'. Em português, também é regular.

Posso usar 'exagerar' para ações e palavras?

Sim! Você pode usá-lo quando alguém diz algo que não é verdade, mas também quando alguém 'exagera' numa ação física, como atuar demais numa peça.

Qual é a diferença entre 'exagerar' e 'mentir'?

'Mentir' significa contar algo completamente falso. 'Exagerar' geralmente significa pegar um pedaço da verdade e torná-lo muito maior ou mais dramático.