Inklingo
← Dicionário

exagerado

eh-sah-heh-rah-doh/eksaheˈɾaðo/

exagerado

Também: excessivo, fora do comum
Um peixe minúsculo sendo descrito com as mãos bem abertas, como se fosse enorme.

📝 Em Ação

Ese precio por un café es exagerado.

A1

Esse preço por um café é excessivo.

Ella me contó una historia muy exagerada.

A2

Ela me contou uma história muito exagerada.

Llevas un maquillaje un poco exagerado para ir a clase.

B1

Sua maquiagem é um pouco exagerada para ir à aula.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • excesivo (excessivo)
  • desmedido (desmedido)

Antônimos

Colocações Comuns

  • un precio exagerado – um preço exagerado
  • una reacción exagerada – uma reação exagerada

exagerado

Também: dramático
SubstantivomB1informal
Uma pessoa usando três chapéus gigantes empilhados um sobre o outro e muitos lenços coloridos.

📝 Em Ação

¡No seas exagerado! Solo es un pequeño resfriado.

A2

Não seja tão dramático! É só um pouco de frio.

Mi hermano es un exagerado; dice que caminó cien kilómetros.

B1

Meu irmão é um exagerado; ele diz que caminhou cem quilômetros.

Las exageradas de mis tías siempre lloran en las bodas.

B2

Essas dramáticas (minhas tias) sempre choram em casamentos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Expressões & Idiomas

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "exagerado" em espanhol:

dramático→exagerado→excessivo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: exagerado

Pergunta 1 de 3

Qual frase descreve uma pessoa que reage exageradamente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
exagerar(exagerar) — Verbo
exageración(exagero) — Substantivo
exageradamente(exageradamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'exaggeratus', que significava literalmente 'amontoado' ou 'empilhado'. Vem de 'ex-' (fora) e 'agger' (monte/pilha), implicando fazer uma montanha de uma pequena coisa.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: exaggeratedFrench: exagéré

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'exagerado' para comida?

Sim! Se uma porção é enorme ou há sal demais, você pode dizer que a quantidade é 'exagerada'.

Qual a diferença entre 'exagerado' e 'exagerando'?

'Exagerado' descreve a pessoa ou coisa (um adjetivo), enquanto 'exagerando' é a ação de fazê-lo agora (exagerando). Em português, 'exagerado' é o adjetivo e 'exagerando' é o gerúndio do verbo 'exagerar'.

É uma palavra rude?

Geralmente não. É mais uma palavra descritiva ou uma provocação leve, embora dependa do seu tom de voz.