teatral
“teatral” significa “teatral” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
teatral
Também: relacionado ao palco
📝 Em Ação
Fuimos a ver una obra teatral en el centro.
A2Fomos ver uma peça teatral no centro.
La compañía teatral ensaya todas las noches.
B1A companhia teatral ensaia todas as noites.
El diseño teatral de este siglo es muy minimalista.
B2O design de palco deste século é muito minimalista.
teatral
Também: dramático
📝 Em Ação
No seas tan teatral, solo es un pequeño rasguño.
B1Não seja tão dramático, é apenas um pequeno arranhão.
Hizo un gesto teatral para despedirse de todos.
B2Ele fez um gesto teatral para se despedir de todos.
Su reacción fue un poco teatral y poco sincera.
C1A reação dela foi um pouco teatral e nada sincera.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: teatral
Pergunta 1 de 3
Qual das seguintes opções é a forma feminina correta de 'teatral'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado do latim 'theatralis', que vem de 'theatrum' (teatro). Isso remonta à palavra grega 'theatron', que significa um 'lugar para ver' ou 'visão'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Teatral' sempre significa que algo está relacionado a atores?
Nem sempre! Embora sua raiz esteja no teatro, é muito comum usá-lo para descrever qualquer pessoa que esteja sendo 'exagerada' ou dramática em sua vida cotidiana.
Qual é a diferença entre 'teatral' e 'de teatro'?
Eles são frequentemente intercambiáveis. 'Obra teatral' e 'obra de teatro' significam ambos 'peça de teatro', embora 'de teatro' seja ligeiramente mais comum em conversas casuais.
Posso usar 'teatral' para descrever um filme?
Geralmente, não. Se um filme é 'teatral', pode significar que ele se parece muito com uma peça de teatro (cenários limitados, muita conversa) em vez de um filme cinematográfico. Normalmente, usamos 'cinematográfico' para filmes.