Inklingo
← Dicionário

teatro

teh-AH-troh/teˈatɾo/

teatro, teatro

Uma fachada de um grande e ornamentado edifício de teatro europeu com grandes colunas e uma entrada central, iluminado intensamente.

📝 Em Ação

Esta noche vamos al teatro a ver una comedia.

A1

Esta noite vamos ao teatro ver uma comédia.

El teatro municipal es muy antiguo pero hermoso.

A2

O teatro municipal é muito antigo, mas bonito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • coliseo (coliseu (teatro grande e histórico))

Colocações Comuns

  • ir al teatro – ir ao teatro
  • sala de teatro – sala/local de teatro

drama, palco

Também: dramaturgia
As duas máscaras teatrais clássicas, uma sorrindo (comédia) e outra carrancuda (tragédia), sobrepondo-se ligeiramente.

📝 Em Ação

Estudió historia del teatro en la universidad.

B1

Ele estudou história do teatro/das artes cênicas na universidade.

El teatro clásico español es muy rico en personajes.

B2

O teatro clássico espanhol é muito rico em personagens.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • dramaturgia (dramaturgia)
  • escena (o palco/cena)

Colocações Comuns

  • hacer teatro – atuar/praticar teatro

drama, espetáculo

Também: alvoroço
SubstantivomB2informal
Um personagem de desenho animado fazendo um gesto extremamente exagerado de choque ou angústia, com os braços abertos e o corpo dobrado dramaticamente.

📝 Em Ação

Deja el teatro y dime qué pasó de verdad.

B2

Pare com o drama/espetáculo e me diga o que realmente aconteceu.

Su reacción fue puro teatro, no estaba realmente enfadada.

C1

A reação dela foi puro teatro/atuação; ela não estava realmente zangada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • exageración (exagero)
  • escándalo (escândalo/alvoroço)

Colocações Comuns

  • hacer teatro – fazer um espetáculo/cena

Expressões & Idiomas

  • puro teatro – comportamento completamente falso ou exagerado

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "teatro" em espanhol:

alvoroço→drama→dramaturgia→espetáculo→palco→teatro→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: teatro

Pergunta 1 de 2

Qual é o melhor significado para 'Deja el teatro y sé honesto'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
teatral(teatral) — Adjetivo
teatrista(profissional de teatro/dramaturgo) — Substantivo
actor(ator) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Esta palavra vem do termo latino *theatrum*, que por sua vez veio da palavra grega antiga *theatron*. O significado grego original era 'lugar para ver', referindo-se especificamente à área de assentos semicircular onde os espectadores assistiam às apresentações.

Primeiro registro: 13th century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: theaterFrench: théâtrePortuguese: teatro

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'teatro' e 'obra de teatro'?

'Teatro' é o edifício (o lugar físico) ou a forma de arte (a ideia geral de drama). 'Obra de teatro' significa especificamente 'uma peça' — a performance ou roteiro individual que você vai assistir.

Como se diz 'movie theater'?

Embora 'teatro' se refira estritamente ao teatro de apresentações ao vivo, a palavra para um cinema é geralmente 'cine' (cinema) ou 'sala de cine.'