Como se diz "olhem" em espanhol
A palavra espanhola para “olhem” é “miren” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¡Miren! Un pájaro muy raro.
Olhem! Um pássaro muito estranho.
Por favor, todos miren hacia el frente.
Por favor, todos olhem para a frente.
Es importante que miren las instrucciones antes de empezar.
É importante que vocês olhem as instruções antes de começar.
Os Muitos Papéis de 'Miren'
Esta única palavra pode ser um comando ('Olhem!'), parte de uma frase regular ('Vocês olham'), ou uma forma especial para desejos e dúvidas ('Espero que vocês olhem'). As palavras ao redor dela indicam qual função ela está exercendo.
Para Quem é 'Miren'?
'Miren' é usado ao falar PARA um grupo de pessoas (como 'vocês' ou 'a turma toda'). Também é usado ao falar SOBRE um grupo de pessoas ('eles/elas') em certas frases que expressam desejos, dúvidas ou comandos (no modo subjuntivo).
Para um Grupo, Não Uma Pessoa
Erro: “Dizer '¡Miren!' ao falar com apenas um amigo.”
Correção: Para um amigo, use '¡Mira!'. 'Miren' é sempre para mais de uma pessoa.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.