Como se diz "pum" em espanhol
A palavra espanhola para “pum” é “pedo” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
nounB1slang
expulsão de gases
Exemplos
Se tiró un pedo y todos se rieron.
Ele soltou um pum e todos riram.
Huele a pedo aquí adentro.
Cheira a pum aqui dentro.
¡Qué pedo más ruidoso!
Que pum alto!
Uso do verbo 'tirarse'
Para dizer 'soltar um pum' em espanhol, usamos geralmente o verbo reflexivo 'tirarse' (literalmente 'jogar-se') seguido de 'un pedo'.
Aviso de registro
Erro: “Usar 'pedo' no consultório médico.”
Correção: Use 'gases' ou 'ventosidad' em cenários formais ou médicos; 'pedo' é muito vulgar.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.