Como se diz "respectivo" em espanhol
A palavra espanhola para “respectivo” é “respectivo” — B1 nível.
Exemplos
Los niños regresaron a sus respectivos hogares.
As crianças voltaram para suas respectivas casas.
Cada pasajero debe ocupar su respectivo asiento.
Cada passageiro deve ocupar seu respectivo assento.
Los científicos presentaron sus respectivos hallazgos en la conferencia.
Os cientistas apresentaram suas respectivas descobertas na conferência.
A Palavra Muda Conforme o Substantivo
Como a maioria das palavras em espanhol que descrevem algo, esta palavra deve concordar em gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural) com o substantivo a que se refere: respectivo, respectiva, respectivos ou respectivas.
Posicionamento
Geralmente vem antes do substantivo quando você quer enfatizar que as coisas pertencem a pessoas específicas em um grupo, como 'sus respectivas camas' (suas respectivas camas).
Não confunda com 'Respetuoso'
Erro: “Él es muy respectivo con los mayores.”
Correção: Él es muy respetuoso con los mayores. Use 'respetuoso' para indicar que alguém tem muito respeito; use 'respectivo' apenas para associar itens a pessoas.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.