Inklingo

Como se diz "são válidos" em espanhol

A palavra espanhola parasão válidosé valenB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1

valen

verbB1
documentos, desculpas, regras
Uma pilha de cinco rolos de pergaminho em branco com aparência oficial amarrados com fitas vermelhas, com um grande tique verde estilizado flutuando sobre a pilha, indicando aprovação.

Exemplos

Estas tarjetas de descuento solo valen hasta fin de mes.

Estes cartões de desconto só valem até o fim do mês.

En este juego, los puntos extra valen el doble.

Neste jogo, os pontos extras valem o dobro.

Las promesas que se hacen a la ligera no valen nada.

Promessas feitas levianamente não valem nada.

Mudança de Significado

Quando usado no sentido de 'validade', 'valen' geralmente se refere a regras, documentos ou acordos que estão em vigor ou são aceitáveis.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.