Como se diz "transgressor" em espanhol
A palavra espanhola para “transgressor” é “pecador” — B1 nível.
Exemplos
Dice la Biblia que todos somos pecadores.
A Bíblia diz que todos somos pecadores.
El pecador pidió perdón por sus errores en la iglesia.
O pecador pediu perdão pelos seus erros na igreja.
No es fácil ser un santo en un mundo de pecadores.
Não é fácil ser um santo num mundo de pecadores.
Adicionando 'a' para o feminino
Embora esta entrada seja para 'pecador' (masculino), se estiver a falar de uma mulher, basta adicionar um 'a' no final: 'pecadora'.
Plurais e Grupos
Ao falar de um grupo misto de homens e mulheres, usa-se o plural masculino: 'os pecadores'.
Confundir 'pecado' com 'pecador'
Erro: “Él cometió un pecador.”
Correção: Él cometió un pecado. Use 'pecado' para o ato (sin) e 'pecador' para a pessoa (sinner).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.