Como se diz "treinadores" em espanhol
A palavra espanhola para “treinadores” é “técnicos” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
nounA2
Exemplos
Los técnicos están reparando la red de internet.
Os técnicos estão reparando a rede de internet.
El equipo de fútbol cambió a sus técnicos este año.
O time de futebol trocou seus treinadores este ano.
Descrevendo grupos
Use esta forma ao falar sobre um grupo de técnicos homens ou um grupo misto de homens e mulheres. Se o grupo for só de mulheres, use 'técnicas'.
Mais do que apenas consertadores
Erro: “Achar que 'técnicos' significa apenas pessoas que consertam coisas.”
Correção: No mundo dos esportes, especialmente no futebol, 'técnicos' quase sempre se refere à equipe de treinamento (comissão técnica).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.