acurrucar
“acurrucar” means “to huddle” in Spanish (to draw the body together for warmth or protection).
to huddle, to curl up
Also: to snuggle
📝 In Action
El perro se acurrucó a mis pies mientras dormía.
A2The dog curled up at my feet while I was sleeping.
Me gusta acurrucarme con un libro cuando llueve.
B1I like to snuggle up with a book when it rains.
Los excursionistas se acurrucaron para protegerse del viento.
B2The hikers huddled together to protect themselves from the wind.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: acurrucar
Question 1 of 3
Which of these is the correct way to say 'I huddled' in the past?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
Likely derived from the word 'curruca,' a small bird that huddles to keep warm, or related to the idea of forming a circle ('corro').
First recorded: 17th century
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'acurrucar' only for romantic situations?
Not at all! You can use it for children, pets, or just yourself when you're cold and want to curl up under a blanket.
What is the difference between 'acurrucar' and 'abrazar'?
'Abrazar' means to hug someone with your arms. 'Acurrucar' means to curl your whole body up for comfort.
Do I always have to use the reflexive pronouns like 'me' or 'se'?
Yes, 99% of the time you are 'huddling yourself' or 'curling yourself up,' so you need those little words.