Inklingo

alcaide

ahl-KY-deh/alˈkaide/

alcaide means warden in Spanish (the person in charge of a prison).

warden

Also: governor
NounmB2formal
Chile
A stern but fair person in a uniform standing in front of a heavy iron gate with a large ring of keys.

📝 In Action

El alcaide de la prisión supervisa todas las actividades diarias.

B2

The prison warden supervises all daily activities.

En las novelas antiguas, el alcaide del castillo siempre era un caballero leal.

C1

In old novels, the governor of the castle was always a loyal knight.

Los prisioneros pidieron hablar directamente con el alcaide.

B2

The prisoners asked to speak directly with the warden.

Word Connections

Synonyms

  • director (director/manager)
  • carcelero (jailer)

Antonyms

Common Collocations

  • alcaide de la cárcelprison warden
  • el nombramiento del alcaidethe warden's appointment

Translate to Spanish

Words that translate to "alcaide" in Spanish:

governorwarden

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: alcaide

Question 1 of 3

What is the primary difference between an 'alcalde' and an 'alcaide'?

📚 More Resources

👥 Word Family
alcaidesa(female warden)Noun
alcaidía(warden's office or jurisdiction)Noun
🎵 Rhymes
airedesaire
📚 Etymology

From the Arabic 'al-qā'id', which means 'the leader' or 'the commander'. Like many Spanish words starting with 'al-', it was brought to the Iberian Peninsula during the Moorish period.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Portuguese: alcaide

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'alcaide' used in every Spanish-speaking country?

Yes, but its frequency varies. In some places, 'director de la prisión' is much more common in daily speech, while 'alcaide' remains the formal legal term.

Can I use 'alcaide' to describe a school principal?

No. For a school principal, you should use 'director' or 'directora'.

Is 'alcaide' a masculine or feminine word?

It is masculine (el alcaide). If you are referring to a woman, you would typically use 'la alcaidesa'.