Inklingo

barbacoa

/bar-bah-KOH-ah/

barbecue

A black metal charcoal grill with smoke rising from the grates.

A 'barbacoa' can refer to the grill or equipment used for cooking food over an open fire.

barbacoa(noun)

fA1

barbecue

?

the cooking equipment or grill

,

BBQ

?

shortened version of the cooking equipment

Also:

grill

?

the physical structure used for cooking outdoors

📝 In Action

Limpiamos la barbacoa antes de cocinar las hamburguesas.

A1

We cleaned the barbecue before cooking the burgers.

Compramos una barbacoa de carbón muy grande.

A2

We bought a very large charcoal grill.

Word Connections

Synonyms

  • parrilla (grill)

Common Collocations

  • barbacoa de carbóncharcoal BBQ
  • hacer una barbacoato have/make a BBQ

💡 Grammar Points

Gender check

This word is feminine, so you should always use it with 'la' or 'una'.

⭐ Usage Tips

Grill vs. Event

In many Spanish-speaking countries, 'barbacoa' refers specifically to the metal structure or the pit where the food is cooked.

A group of happy people standing around a backyard table with plates of food.

In many cultures, a 'barbacoa' is a social gathering or party where food is cooked and shared outdoors.

barbacoa(noun)

fA1

barbecue party

?

the social gathering

,

cookout

?

social outdoor event

📝 In Action

Estás invitado a una barbacoa en mi casa este domingo.

A1

You are invited to a barbecue at my house this Sunday.

Word Connections

Synonyms

  • parrillada (BBQ party)
  • asado (roast/BBQ (common in South America))

⭐ Usage Tips

Inviting friends

When you say 'hacer una barbacoa', you are usually inviting people over for the whole experience, not just the food.

A rustic clay bowl filled with shredded, tender meat.

'Barbacoa' also refers to the traditional dish of tender, slow-cooked meat, often served in tacos.

barbacoa(noun)

fB1

barbacoa meat

?

traditionally slow-cooked meat, usually lamb or goat

📝 In Action

Los tacos de barbacoa son los mejores para el desayuno.

B1

Barbacoa tacos are the best for breakfast.

💡 Grammar Points

Describing the food

When referring to the meat, it acts as a specific type of dish, often served in tacos or as a stew (consomé).

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: barbacoa

Question 1 of 2

If someone invites you to 'una barbacoa' in Spain, what are they inviting you to?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'barbacoa' and 'parrilla'?

While often used interchangeably, 'barbacoa' usually refers to the whole event or a specific cooking style (sometimes including a lid), whereas 'parrilla' refers specifically to the metal grate or grill rack itself.

Is 'barbacoa' always meat?

Usually, yes. While the word describes the grill or the event, when referring to food, it almost always implies meat unless specified otherwise (like 'barbacoa de verduras').