Inklingo

barbacoa

bar-bah-KOH-ah/baɾβaˈkoa/

barbecue, BBQ

Also: grill
NounfA1
A black metal charcoal grill with smoke rising from the grates.

📝 In Action

Limpiamos la barbacoa antes de cocinar las hamburguesas.

A1

We cleaned the barbecue before cooking the burgers.

Compramos una barbacoa de carbón muy grande.

A2

We bought a very large charcoal grill.

Word Connections

Synonyms

  • parrilla (grill)

Common Collocations

  • barbacoa de carbóncharcoal BBQ
  • hacer una barbacoato have/make a BBQ

barbecue party, cookout

NounfA1informal
A group of happy people standing around a backyard table with plates of food.

📝 In Action

Estás invitado a una barbacoa en mi casa este domingo.

A1

You are invited to a barbecue at my house this Sunday.

Word Connections

Synonyms

  • parrillada (BBQ party)
  • asado (roast/BBQ (common in South America))

barbacoa meat

NounfB1
Mexico
A rustic clay bowl filled with shredded, tender meat.

📝 In Action

Los tacos de barbacoa son los mejores para el desayuno.

B1

Barbacoa tacos are the best for breakfast.

Translate to Spanish

Words that translate to "barbacoa" in Spanish:

barbacoa meatbarbecuebarbecue partybbqcookoutgrill

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: barbacoa

Question 1 of 2

If someone invites you to 'una barbacoa' in Spain, what are they inviting you to?

📚 More Resources

👥 Word Family
barbacoear(to barbecue)Verb
🎵 Rhymes
canoaloa
📚 Etymology

Comes from the Taíno (an indigenous Caribbean language) word 'barbacoa,' which described a wooden frame used for drying or smoking meat. Spanish explorers adopted the word, and it eventually became the root for the English 'barbecue.'

First recorded: 16th century

Cognates (Related words)

English: barbecueFrench: barbecue

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'barbacoa' and 'parrilla'?

While often used interchangeably, 'barbacoa' usually refers to the whole event or a specific cooking style (sometimes including a lid), whereas 'parrilla' refers specifically to the metal grate or grill rack itself.

Is 'barbacoa' always meat?

Usually, yes. While the word describes the grill or the event, when referring to food, it almost always implies meat unless specified otherwise (like 'barbacoa de verduras').