Inklingo

casero

/kah-SEH-roh/

homemade

A steaming, freshly baked loaf of bread on a rustic wooden table.

Casero refers to things that are homemade, like fresh bread.

casero(adjective)

mA2

homemade

?

food or items made at home

Also:

handmade

?

artisan or non-industrial products

,

home-style

?

restaurant food that tastes like home cooking

📝 In Action

Me encanta el pan casero recién horneado.

A1

I love freshly baked homemade bread.

Mi abuela tiene un remedio casero para la tos.

A2

My grandmother has a homemade remedy for a cough.

Word Connections

Synonyms

  • artesanal (artisanal)
  • natural (natural)

Antonyms

Common Collocations

  • comida caserahome cooking
  • remedio caserohome remedy

💡 Grammar Points

Adjective Agreement

Since this word ends in '-o,' it changes to '-a' when describing feminine things, like 'comida casera' (homemade food).

⭐ Usage Tips

A Great Compliment

Calling a restaurant's food 'casero' is one of the best compliments you can give in Spanish-speaking cultures!

A friendly person holding a set of keys standing in front of a small house.

A casero is a landlord who owns a property.

casero(noun)

mB1

landlord

?

the owner of a rented property

Also:

caretaker

?

someone who looks after a house or building

📝 In Action

Tengo que llamar al casero porque se rompió la ducha.

B1

I have to call the landlord because the shower broke.

El casero vive en el primer piso del edificio.

A2

The landlord lives on the first floor of the building.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • inquilino (tenant)

Common Collocations

  • pagar al caseroto pay the landlord

❌ Common Pitfalls

Casero vs. Dueño

Mistake: "Using 'dueño' exclusively for a landlord."

Correction: While 'dueño' means 'owner,' 'casero' is the specific and more common word for a landlord you interact with as a renter.

A person curled up comfortably on a sofa with a blanket and a cup of tea.

Someone who is casero is a homebody who loves staying indoors.

casero(adjective)

mB1

homebody

?

a person who prefers staying at home

Also:

home-loving

?

preferring domestic life

📝 In Action

No me gusta ir a fiestas, soy muy casero.

B1

I don't like going to parties; I'm a real homebody.

Word Connections

Synonyms

  • hogareño (home-loving)

Antonyms

  • callejero (someone who loves being out on the street/socializing)
  • aventurero (adventurous)

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: casero

Question 1 of 2

If you prefer watching Netflix at home instead of going to a club, you are:

📚 More Resources

Word Family

casa(house) - noun

Frequently Asked Questions

Is 'casero' used for both men and women?

The form 'casero' is masculine. If you are describing a woman who is a homebody or a female landlord, you must use 'casera'.

Can 'casero' mean 'regular customer'?

Yes! In many Latin American countries, particularly in traditional markets, a vendor might call a regular customer 'casero' (or vice versa) as a term of endearment and familiarity.