Inklingo

comicio

ko-MEE-syoh/koˈmisjo/

comicio means election in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

election

Also: polls
NounmB2formal
A person's hand dropping a paper ballot into a wooden voting box.

📝 In Action

Los ciudadanos están llamados a participar en los próximos comicios.

B2

Citizens are called to participate in the upcoming elections.

El ambiente era tenso durante la jornada de los comicios.

C1

The atmosphere was tense during the day of the polls.

Tras los comicios, se formará un nuevo gobierno.

B1

Following the elections, a new government will be formed.

Word Connections

Synonyms

  • elecciones (elections)
  • votación (voting)
  • sufragio (suffrage/voting)

Common Collocations

  • celebrar comiciosto hold elections
  • convocar comiciosto call for elections
  • jornada de comicioselection day

comitia

Also: assembly
NounmC2formal
A group of ancient Romans in white togas gathered in a stone square.

📝 In Action

Los comicios curiados eran la asamblea más antigua de la Roma primitiva.

C2

The curiate assemblies were the oldest assembly of early Rome.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • comicios centuriadoscenturiate assembly

Translate to Spanish

Words that translate to "comicio" in Spanish:

assemblycomitiaelectionpolls

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: comicio

Question 1 of 3

Which of these is the most common way to use 'comicio' in modern Spanish?

📚 More Resources

👥 Word Family
electoral(electoral)Adjective
elección(election)Noun
elegir(to choose/elect)Verb
electorado(electorate)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'comitium', which referred to the place in the Roman Forum where people gathered for assemblies. It comes from 'cum' (with) and 'ire' (to go), literally meaning 'going together'.

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

English: comitiaItalian: comizio

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Can I use 'comicio' in the singular?

Technically yes, but it's very rare. In modern Spanish, even a single election is referred to as 'los comicios' (plural).

Does it mean the same as 'comisión'?

No! A 'comisión' is a committee or a group of people tasked with a job. 'Comicios' refers to the voting event itself.

Is it used in all Spanish-speaking countries?

Yes, it is a standard formal term across all of Spain and Latin America, especially in political journalism.