Inklingo

debió

deh-BYOH/deˈβjo/

debió means must have (done something) in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

must have (done something)

Also: probably
VerbB1regular er
A child detective pointing at a large footprint in the mud, deducing who passed by.
infinitivedeber
gerunddebiendo
past Participledebido

📝 In Action

No contestó el teléfono. Debió estar ocupado.

B1

He didn't answer the phone. He must have been busy.

La caída debió doler muchísimo.

B2

The fall must have hurt a lot.

Perdió las llaves. ¡Qué despistado! Debió dejarlas en el coche.

B1

He lost his keys. How careless! He must have left them in the car.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • debió ser muy difícilit must have been very difficult
  • debió de pasar algosomething must have happened

owed

Also: had to (do something)
VerbA2regular er
One character paying another character a stack of golden coins, symbolizing a debt being settled.

📝 In Action

Ella debió tres meses de alquiler antes de mudarse.

A2

She owed three months of rent before moving.

El presidente debió un favor a su equipo de campaña.

B1

The president owed a favor to his campaign team.

En ese momento, solo me debió cinco euros.

A2

At that moment, he only owed me five euros.

Word Connections

Synonyms

  • adeudar (to owe)
  • tener que (to have to)

Antonyms

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/usteddebe
yodebo
debes
ellos/ellas/ustedesdeben
nosotrosdebemos
vosotrosdebéis

imperfect

él/ella/usteddebía
yodebía
debías
ellos/ellas/ustedesdebían
nosotrosdebíamos
vosotrosdebíais

preterite

él/ella/usteddebió
yodebí
debiste
ellos/ellas/ustedesdebieron
nosotrosdebimos
vosotrosdebisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddeba
yodeba
debas
ellos/ellas/ustedesdeban
nosotrosdebamos
vosotrosdebáis

imperfect

él/ella/usteddebiera / debiese
yodebiera / debiese
debieras / debieses
ellos/ellas/ustedesdebieran / debiesen
nosotrosdebiéramos / debiésemos
vosotrosdebierais / debieseis

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: debió

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'debió' to express a strong guess about the past?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
viviósintió
📚 Etymology

Comes from the Latin verb *debere*, meaning 'to owe,' which itself is a contraction of *dehibere* (meaning 'to hold from'). The core concept has always been about having an obligation or debt.

First recorded: 13th century (in current form)

Cognates (Related words)

Portuguese: deveuFrench: dut

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'debió' and 'debía'?

'Debió' (preterite) emphasizes a completed action or a strong, specific deduction (He must have called). 'Debía' (imperfect) refers to a continuous state of obligation in the past (He was supposed to call, but we don't know if he did) or a continuous debt (He always owed me money).

Can I use 'debió' for simple obligation, like 'He had to go'?

While technically possible, native speakers overwhelmingly prefer 'tuvo que ir' (preterite of 'tener que') for simple, completed necessity. Save 'debió' for expressing probability or a financial debt.