Inklingo

definitiva

deh-fee-nee-TEE-bah/definiˈtiβa/

definitiva means final in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

final, definitive

Also: ultimate, conclusive
A wooden gavel resting on a solid wood block, signaling a final decision.

📝 In Action

Esta es la versión definitiva del informe.

B1

This is the final version of the report.

La jueza tomó una decisión definitiva hoy.

B1

The judge made a final decision today.

Queremos encontrar la solución definitiva a este problema.

B2

We want to find the ultimate solution to this problem.

Word Connections

Synonyms

  • final (final)
  • concluyente (conclusive)
  • terminante (strict/final)

Antonyms

Common Collocations

  • versión definitivafinal version
  • sentencia definitivafinal ruling

in short, ultimately

Also: all in all, the bottom line
NounfB2
A small neatly tied bundle of colorful items representing a summary.

📝 In Action

En definitiva, no tenemos suficiente dinero para el proyecto.

B2

In short, we don't have enough money for the project.

Fue, en definitiva, una experiencia muy positiva.

B2

It was, ultimately, a very positive experience.

Word Connections

Synonyms

  • resumiendo (summing up)
  • total (in short)

Common Collocations

  • en definitivaultimately / in short

Translate to Spanish

Words that translate to "definitiva" in Spanish:

in shortultimately

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: definitiva

Question 1 of 2

Which sentence uses 'definitiva' correctly?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'definitivus,' which describes something that sets clear boundaries or limits. It comes from 'finis,' meaning 'end' or 'border.'

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: definitiveFrench: définitivePortuguese: definitiva

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'definitiva' and 'final'?

They are very similar, but 'definitiva' often implies that it is the 'final and best' version or that the decision is absolutely set in stone and won't be revisited.

Can I use 'definitiva' to mean 'definitely'?

No. 'Definitiva' is an adjective used to describe things. If you want to say 'definitely' to agree with someone or describe an action, use 'definitivamente'.