discúlpenme

dis-COOL-pen-meh/disˈkul.pem.me/

“discúlpenme” means “Excuse me (plural, formal)” in Spanish (Asking a group for attention or permission).

Excuse me (plural, formal), Forgive me (plural, formal)

Also: Pardon me (plural, formal)

VerbB1regular arformal

A colorful illustration of a person politely raising their hand, palm open, to address a small group of three people who are all looking at the speaker.

past Participledisculpado

infinitivedisculpar

gerunddisculpando

📝 In Action

Discúlpenme, señores, ¿podrían mover sus maletas?

Excuse me, gentlemen, could you move your bags?

Discúlpenme por llegar tarde, el tráfico fue terrible.

Forgive me for arriving late, the traffic was terrible.

Word Connections

Synonyms

perdonen (forgive (plural formal))
lo siento (I'm sorry)

Common Collocations

Discúlpenme la interrupción – Excuse the interruption (plural)

🔄 Conjugations

indicative

imperfect

él/ella/usteddisculpaba

túdisculpabas

vosotrosdisculpabais

yodisculpaba

ellos/ellas/ustedesdisculpaban

nosotrosdisculpábamos

present

él/ella/usteddisculpa

túdisculpas

vosotrosdisculpáis

yodisculpo

ellos/ellas/ustedesdisculpan

nosotrosdisculpamos

preterite

él/ella/usteddisculpó

túdisculpaste

vosotrosdisculpasteis

yodisculpé

ellos/ellas/ustedesdisculparon

nosotrosdisculpamos

subjunctive

imperfect

él/ella/usteddisculpara

túdisculparas

vosotrosdisculparais

yodisculpara

ellos/ellas/ustedesdisculparan

nosotrosdisculpáramos

present

él/ella/usteddisculpe

túdisculpes

vosotrosdisculpéis

yodisculpe

ellos/ellas/ustedesdisculpen

nosotrosdisculpemos

View All Tenses & Moods →

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: discúlpenme

Question 1 of 1

If you are talking to your two best friends, which word would you use instead of 'discúlpenme'?

📚 More Resources

👥 Word Family▼

disculpa(apology) — Noun

disculpar(to excuse/forgive) — Verb

discúlpame(excuse me (singular informal)) — Verb

🎵 Rhymes▼

llámenmequédense

📚 Etymology▼

The verb 'disculpar' comes from the Latin prefix 'dis-' (meaning 'away' or 'apart') combined with 'culpa' (meaning 'fault' or 'blame'). Essentially, it means to remove or clear away the blame.

First recorded: 13th century (as disculpar)

Cognates (Related words)

Portuguese: desculpem-meItalian: scusatemi

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'discúlpenme' and 'perdónenme'?

Both mean 'forgive me' or 'excuse me,' addressing a formal group. 'Discúlpenme' is generally softer and more common for interrupting or asking permission. 'Perdónenme' is often used for deeper apologies.

Why does 'discúlpenme' have an accent mark?

The accent mark is needed to preserve the original stress of the verb 'discúlpen' when the pronoun 'me' is attached. Without it, the stress would incorrectly shift to the last syllable.