Inklingo

embarcación

em-bar-ka-SYON/embaɾkaˈsjon/

embarcación means vessel in Spanish (any type of water craft).

vessel

Also: boat, craft
NounfB1
A wooden sailboat floating on calm blue water.

📝 In Action

Vimos una pequeña embarcación en el horizonte.

A1

We saw a small vessel on the horizon.

La guardia costera rescató a todos los pasajeros de la embarcación.

B1

The coast guard rescued all the passengers from the craft.

Queda prohibida la entrada de embarcaciones privadas al puerto hoy.

B2

The entry of private vessels to the port is prohibited today.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • embarcación de recreopleasure craft / recreational boat
  • embarcación ligeralight craft
  • pequeña embarcaciónsmall vessel

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: embarcación

Question 1 of 3

Which of these is the correct way to say 'the vessel'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
cancióncorazónemoción
📚 Etymology

Comes from the verb 'embarcar', which combines 'en-' (into/in) and 'barca' (small boat). It was originally used to describe the act of putting something into a boat.

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

French: embarcationPortuguese: embarcação

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'embarcación' the same as 'barco'?

Mostly, yes. However, 'embarcación' is a broader, more formal term that can include anything from a tiny raft to a huge ship. 'Barco' is the everyday word for 'boat'.

Can I use this word for an airplane?

No. While you can 'embarcar' (board) a plane, the plane itself is called an 'avión' or 'aeronave'. 'Embarcación' is only for the water.

Why does it have an accent mark?

In Spanish, words ending in -ción have an accent on the 'o' to show that the stress is on the very last syllable. When the word becomes plural (embarcaciones), the stress naturally stays on that syllable, so the accent mark is no longer needed.