Inklingo

emborrachar

em-bor-ra-char/emboɾaˈt͡ʃaɾ/

emborrachar means to make someone drunk in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to make someone drunk

Also: to get drunk
VerbB1regular ar
General
A person sitting at a small table, happily being handed a large, frothy mug of cider by a friend in a cozy room.
gerundemborrachando
past Participleemborrachado
infinitiveemborrachar

📝 In Action

Ese vino tinto es muy fuerte y te va a emborrachar rápido.

B1

That red wine is very strong and it's going to make you drunk quickly.

Ellos se emborracharon celebrando la victoria del equipo.

B1

They got drunk celebrating the team's victory.

No me gusta emborracharme cuando salgo a cenar.

A2

I don't like to get drunk when I go out to dinner.

Word Connections

Synonyms

  • embriagar (to intoxicate)

Antonyms

  • desemborrachar (to sober up)

Common Collocations

  • emborrachar a alguiento get someone drunk
  • emborracharse de poderto get drunk on power

Idioms & Expressions

  • emborrachar la perdizto beat around the bush or confuse someone to hide the truth

to soak in alcohol

VerbC1regular ar
A sponge cake on a platter being drizzled with a clear liquid from a small glass pitcher.
gerundemborrachando
past Participleemborrachado
infinitiveemborrachar

📝 In Action

Para esta receta, tienes que emborrachar el bizcocho con almíbar y ron.

C1

For this recipe, you have to soak the sponge cake with syrup and rum.

Word Connections

Synonyms

  • empapar (to soak)
  • calar (to drench)

Antonyms

Common Collocations

  • emborrachar un pastelto soak a cake in liquor

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesemborracharan
yoemborrachara
emborracharas
vosotrosemborracharais
nosotrosemborracháramos
él/ella/ustedemborrachara

present

ellos/ellas/ustedesemborrachen
yoemborrache
emborraches
vosotrosemborrachéis
nosotrosemborrachemos
él/ella/ustedemborrache

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesemborracharon
yoemborraché
emborrachaste
vosotrosemborrachasteis
nosotrosemborrachamos
él/ella/ustedemborrachó

imperfect

ellos/ellas/ustedesemborrachaban
yoemborrachaba
emborrachabas
vosotrosemborrachabais
nosotrosemborrachábamos
él/ella/ustedemborrachaba

present

ellos/ellas/ustedesemborrachan
yoemborracho
emborrachas
vosotrosemborracháis
nosotrosemborrachamos
él/ella/ustedemborracha

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: emborrachar

Question 1 of 3

How do you say 'I am getting drunk' in Spanish?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Derived from the Spanish word 'borracho' (drunk). The origin of 'borracho' is uncertain but likely comes from the Catalan 'borratxa' or the Latin 'borra' (dregs/sediment found in wine).

First recorded: 16th century

Cognates (Related words)

Portuguese: beber

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'emborrachar' and 'emborracharse'?

'Emborrachar' is used when you make someone else drunk. 'Emborracharse' is used when you get drunk yourself.

Is 'emborrachar' a rude word?

Not inherently, but it's very direct. It describes the physical act of intoxication. Using 'beber demasiado' (drinking too much) is a softer way to describe it.

Does 'emborrachar' have a stem change in conjugation?

No, it is a perfectly regular -ar verb. It follows the same pattern as 'hablar' or 'cantar'.