Inklingo

esperemos

/es-peh-REH-mos/

(that) we wait

A colorful storybook illustration showing an adult and a child sitting patiently side-by-side on a wooden bench, illustrating the necessity of waiting.

When expressing the desire or necessity for a shared wait, we use esperemos (that we wait).

esperemos(verb)

B1regular ar

(that) we wait

?

expressing desire or necessity

,

(that) we hope

?

expressing expectation or wish

Also:

we should wait

?

implying obligation within a complex sentence

📝 In Action

Quiero que esperemos a María antes de empezar.

B1

I want us to wait for Maria before starting.

Espero que esperemos lo mejor, pero estemos preparados para lo peor.

B2

I hope we hope for the best, but that we are prepared for the worst.

Dudo que esperemos mucho tiempo en la fila.

B1

I doubt that we will wait a long time in line.

Word Connections

Synonyms

  • aguardemos (let's wait (for))
  • deseemos ((that) we wish)

💡 Grammar Points

The 'We' Subjunctive Form

This form is required when the main part of the sentence expresses a feeling (like hope or fear) or a demand that affects the group 'we'.

Trigger Phrases

Look for phrases like 'Es necesario que...' (It's necessary that...) or 'Me alegra que...' (I'm happy that...). These phrases signal that the verb 'esperemos' must be used.

❌ Common Pitfalls

Using the Indicative

Mistake: "Espero que esperamos un poco más."

Correction: Espero que esperemos un poco más. ('Esperamos' (we wait) is for facts; 'esperemos' (that we wait) is for wishes.)

⭐ Usage Tips

Focus on Emotion

If the sentence involves emotion, doubt, or suggestion, you usually need this special verb form ('esperemos').

A colorful storybook illustration showing one figure making a 'stop' gesture with an open hand towards another figure who is halting their movement, symbolizing the suggestion "Let's wait."

Esperemos can be used as a suggestion or command, meaning "Let's wait."

esperemos(verb)

A2regular ar

Let's wait

?

suggestion/command

,

Let's hope

?

suggestion/wish

Also:

We should wait

?

informal suggestion

📝 In Action

Esperemos aquí hasta que llegue el bus.

A2

Let's wait here until the bus arrives.

Esperemos que todo salga bien en la reunión.

A2

Let's hope everything goes well in the meeting.

No esperemos más, ¡vayámonos!

B1

Let's not wait any longer, let's go!

Word Connections

Synonyms

  • aguardemos (let's wait (for))
  • a ver (let's see (colloquial))

Common Collocations

  • Esperemos y veamosLet's wait and see
  • Esperemos un momentoLet's wait a moment

💡 Grammar Points

The 'Let's' Command

In Spanish, the 'nosotros' (we) command, meaning 'let's...', uses the exact same form as the present subjunctive: 'esperemos'.

Negative Commands

To say 'Let's not wait,' simply put 'no' before the verb: 'No esperemos'.

❌ Common Pitfalls

Using the Infinitive

Mistake: "Vamos a esperar aquí."

Correction: Esperemos aquí. (While 'Vamos a esperar' is correct, 'Esperemos' is the direct, common way to say 'Let's wait.')

⭐ Usage Tips

Direct and Friendly

Using 'esperemos' is a very natural and direct way to suggest an action to a group you are part of.

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedespera
yoespero
esperas
ellos/ellas/ustedesesperan
nosotrosesperamos
vosotrosesperáis

imperfect

él/ella/ustedesperaba
yoesperaba
esperabas
ellos/ellas/ustedesesperaban
nosotrosesperábamos
vosotrosesperabais

preterite

él/ella/ustedesperó
yoesperé
esperaste
ellos/ellas/ustedesesperaron
nosotrosesperamos
vosotrosesperasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedespere
yoespere
esperes
ellos/ellas/ustedesesperen
nosotrosesperemos
vosotrosesperéis

imperfect

él/ella/ustedesperara/esperase
yoesperara/esperase
esperaras/esperases
ellos/ellas/ustedesesperaran/esperasen
nosotrosesperáramos/esperásemos
vosotrosesperarais/esperaseis

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: esperemos

Question 1 of 2

Which of these sentences uses 'esperemos' as a standalone suggestion?

📚 More Resources

Frequently Asked Questions

Why does 'esperemos' mean both 'let's wait' and '(that) we wait'?

This is a wonderful shortcut in Spanish! The special verb form used for expressing wishes, needs, and feelings (the subjunctive) is exactly the same form used for making suggestions or 'let's...' commands (the imperative). The meaning is always clear from the context of the sentence.

Is 'esperemos' the only way to say 'Let's wait'?

No. You can also say 'Vamos a esperar' (We are going to wait), which often functions as a very common, slightly less formal way to make the 'let's...' suggestion.