Inklingo
A line of people being guided away from a danger zone by a person in a safety vest toward a safe area.

evacuación

eh-bah-kwah-SYOHN

nounfB1
evacuation?moving people to safety
Also:clearance?emptying a building or area,bowel movement?medical/biological context

📝 In Action

La evacuación del edificio fue muy ordenada durante el simulacro de incendio.

B1

The evacuation of the building was very orderly during the fire drill.

Las autoridades ordenaron la evacuación inmediata por la inundación.

B1

Authorities ordered the immediate evacuation due to the flood.

El médico preguntó sobre la frecuencia de sus evacuaciones.

B2

The doctor asked about the frequency of his bowel movements.

Word Connections

Synonyms

  • salida (exit/departure)
  • desalojo (eviction/clearing out)

Antonyms

  • entrada (entrance)
  • permanencia (staying/remaining)

Common Collocations

  • plan de evacuaciónevacuation plan
  • ruta de evacuaciónevacuation route
  • orden de evacuaciónevacuation order

💡 Grammar Points

The '-ción' Gender Rule

Almost all Spanish words ending in '-ción' are feminine. Use 'la' or 'una' with them: 'la evacuación'.

Stress and Accents

The accent on the 'ó' tells you to emphasize the very last syllable when speaking.

❌ Common Pitfalls

Forgetting the Accent

Mistake: "evacuacion"

Correction: evacuación (always include the accent on the 'o' for the singular form).

⭐ Usage Tips

Safety First

In public buildings, look for signs saying 'Ruta de evacuación' to find the emergency exits.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: evacuación

Question 1 of 1

Which of these would you find in an office building for safety?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

Is 'evacuación' only for emergencies?

While most common in emergency contexts (like fires or floods), it is also used formally in medicine to refer to the body's waste removal process.

Does the plural form keep the accent?

No. When you make it plural ('evacuaciones'), the accent mark on the 'o' is dropped because the natural stress moves.