Inklingo

grabando

/grah-BAHN-doh/

recording

A colorful illustration showing a person recording vocals into a studio microphone, with an engineer monitoring the sound.

Grabando can mean 'recording,' often referring to capturing audio or video.

grabando(Verb (Gerund))

A1regular ar

recording

?

audio, video, or data

,

taping

?

using a camera or microphone

Also:

filming

?

making a movie or video

,

saving (data)

?

writing data to a disk

📝 In Action

Estamos grabando un mensaje para mi abuela.

A1

We are recording a message for my grandmother.

¿Estás grabando el concierto con tu celular?

A2

Are you filming the concert with your cell phone?

La cámara de seguridad estuvo grabando toda la noche.

B1

The security camera was recording all night.

Word Connections

Synonyms

  • filmar (to film)
  • registrar (to register/record)

Common Collocations

  • estar grabandoto be recording
  • seguir grabandoto keep recording

💡 Grammar Points

Continuous Action

The word 'grabando' is the '-ing' form of 'grabar.' It is almost always used right after the verb 'estar' (to be) to show that an action is happening right now: 'Estoy grabando' (I am recording).

Implied Action

You can sometimes use 'grabando' alone, like an adverb, to describe how someone is doing something: 'Aprendió español viendo y grabando películas' (He learned Spanish by watching and recording movies).

❌ Common Pitfalls

Using 'Ser' instead of 'Estar'

Mistake: "Soy grabando."

Correction: Estoy grabando. Remember, the continuous action form (the -ing form) always uses the temporary verb 'estar', not the permanent verb 'ser'.

⭐ Usage Tips

Attaching Pronouns

When using 'grabando' with a pronoun (like 'lo' for 'it'), you can attach it to the end: 'Estoy grabándolo' (I am recording it). Just remember to add an accent mark (grabándolo) to keep the stress on the 'a' sound.

A detailed illustration of a hand using an engraving tool to carve a geometric pattern into a wooden surface.

Grabando can also mean 'engraving,' the act of carving into a surface.

grabando(Verb (Gerund))

B1regular ar

engraving

?

carving into a surface

,

etching

?

marking a surface with acid or a tool

Also:

inscribing

?

writing on a durable material

📝 In Action

El joyero está grabando las iniciales en el anillo.

B1

The jeweler is engraving the initials on the ring.

Están grabando un mensaje en la piedra para la historia.

B2

They are carving a message into the stone for history.

Word Connections

Synonyms

  • esculpir (to sculpt)
  • tallar (to carve)

💡 Grammar Points

Same Form, Different Meaning

Notice how 'grabando' uses the exact same form for both 'recording a video' and 'engraving a surface.' Context is key to knowing which meaning is intended.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: grabando

Question 1 of 2

Which sentence uses 'grabando' in the sense of 'engraving' or 'carving'?

📚 More Resources

Word Family

grabar(to record, to engrave) - verb
grabado(engraving, recorded) - noun/adjective

Frequently Asked Questions

Is 'grabando' the same as 'grabado'?

No. 'Grabando' is the continuous action form (like '-ing' in English: 'recording'). 'Grabado' is the past participle form (like '-ed' in English: 'recorded' or 'engraving'). They are used in different parts of speech and tenses.

Can I use 'grabando' without the verb 'estar'?

Yes, but it's less common. When used alone, it functions like an adverb, describing how an action is being done: 'Vino corriendo y cantando' (He came running and singing). It describes the manner of the action.