hombrecito
“hombrecito” means “little man” in Spanish (referring to a boy acting maturely).
little man
Also: big boy, small man
📝 In Action
¡Qué hombrecito! Ya ayuda a su padre en el jardín.
A2What a big boy! He already helps his father in the garden.
No llores, sé un hombrecito y aguanta un poco el dolor.
B1Don't cry, be a little man and bear the pain for a bit.
Vimos a un hombrecito muy bajito caminando por la calle.
B1We saw a very short little man walking down the street.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: hombrecito
Question 1 of 3
If a mother says her son is 'hecho un hombrecito', what does she mean?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
Formed by the Spanish word 'hombre' (man), which comes from the Latin 'homo', combined with the diminutive suffix '-cito' used to denote smallness or affection.
First recorded: 13th century (as the base word 'hombre')
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Does 'hombrecito' always mean 'small'?
Not necessarily. While it can describe physical size, it's more often used affectionately to describe a child's behavior or character.
What is the female version of 'hombrecito'?
The female version is 'mujercita' (little woman), used for young girls in a similar way.
Is it a common word?
Yes, it is very common in family settings throughout the Spanish-speaking world.