Inklingo

huéspedes

WEHS-peh-dehs/ˈwespede(s)/

huéspedes means guests in Spanish (people visiting a home or party).

guests, lodgers

Also: tenants
NounmA2
Mexico
A colorful storybook illustration showing two smiling visitors standing in an open doorway, being welcomed warmly by a host figure inside the house.

📝 In Action

Los huéspedes llegaron tarde al hotel.

A2

The guests arrived late to the hotel.

Tenemos muchos huéspedes para la cena de Navidad.

A2

We have many guests for Christmas dinner.

La casa de huéspedes estaba llena durante el verano.

B1

The guesthouse was full during the summer.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • anfitriones (hosts)
  • dueños (owners)

Common Collocations

  • registro de huéspedesguest registration/check-in
  • cuarto de huéspedesguest room

Translate to Spanish

Words that translate to "huéspedes" in Spanish:

lodgerstenants

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: huéspedes

Question 1 of 2

Which word is the most common translation for 'huéspedes'?

📚 More Resources

👥 Word Family
huésped(guest, lodger (singular))Noun
hospedar(to host, to lodge)Verb
hospitalidad(hospitality)Noun
🎵 Rhymes
cedesparedes
📚 Etymology

Comes from the Latin word *hospes*, which originally meant both 'guest' and 'host.' This explains why the Spanish word sometimes carries the double meaning, although it is primarily used for 'guest' today.

First recorded: Medieval Latin period

Cognates (Related words)

French: hôteItalian: ospite

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'huéspedes' refer only to male guests?

No. 'Huéspedes' is a masculine plural noun, but in Spanish, this form is used for mixed groups of people (men and women) or groups of only women, especially in formal contexts like hotels. It means 'guests' regardless of gender.

What is the difference between 'huéspedes' and 'invitados'?

'Invitados' usually refers specifically to people who were invited (like to a party or wedding). 'Huéspedes' is broader and often used for people staying overnight or paying for accommodation (like in a hotel or guesthouse).