lleves
/yeh-vehs/
you carry
This image shows the meaning 'you carry' a heavy load.
lleves(verb)
you carry
?Used in wishes or requests: 'I want you to carry'
,you take
?Used in doubts or suggestions: 'It's possible that you take'
you bring
?Movement away from the speaker
📝 In Action
Quiero que lleves este paquete a la oficina de correos.
A2I want you to take this package to the post office.
Espero que no lleves mucho equipaje, será difícil caminar.
B1I hope you don't carry much luggage; it will be difficult to walk.
💡 Grammar Points
The Subjunctive Trigger
'Lleves' is the special verb form (subjunctive) used when the main part of the sentence expresses desire, emotion, doubt, or necessity toward the action being carried out by 'tú' (you).
Negative Command (Tú)
'Lleves' is also the form used for telling someone not to do something: '¡No lleves eso!' (Don't take that!).
❌ Common Pitfalls
Subjunctive vs. Indicative
Mistake: "Using 'Quiero que llevas el libro' (using the indicative 'llevas')."
Correction: You must use the subjunctive: 'Quiero que lleves el libro.' The verb 'querer' (to want) requires the special verb form in the second part of the sentence.
⭐ Usage Tips
Movement Rule
Use llevar (and thus 'lleves') when the object is moving AWAY from the speaker (like 'take' or 'bring'). Use traer when the object is moving TOWARDS the speaker.
This image shows the meaning 'you wear' (clothing).
📝 In Action
Te recomiendo que lleves un abrigo, hace mucho frío afuera.
A2I recommend that you wear a coat; it's very cold outside.
Dudo que lleves el uniforme hoy, es día libre.
B1I doubt that you are wearing the uniform today; it's a day off.
💡 Grammar Points
Subjunctive for Advice
When giving strong advice or recommendations to 'tú' (you), especially after phrases like 'recomendar que...' (to recommend that...), you must use 'lleves' (the subjunctive form).
This image illustrates the meaning 'you lead' or guide.
lleves(verb)
you lead
?Managing a life or business
,you handle
?Managing a situation or relationship
📝 In Action
Me alegra que lleves una vida tan saludable.
B2I'm happy that you lead such a healthy life.
Es crucial que lleves el negocio con mucha honestidad.
C1It is crucial that you manage the business with great honesty.
💡 Grammar Points
Emotion Trigger
Phrases expressing emotion (like 'Me alegra que...' or 'Siento que...') always require the subjunctive form ('lleves') for the action that follows.
🔄 Conjugations
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Quick Practice
💡 Quick Quiz: lleves
Question 1 of 2
Which sentence correctly uses 'lleves'?
📚 More Resources
Frequently Asked Questions
Is 'lleves' only used for carrying physical things?
No. While its basic meaning is 'to carry' or 'to wear,' it is also used figuratively, such as in 'llevar una vida' (to lead a life) or 'llevarse bien' (to get along with someone).
Why can't I just say 'llevas' instead of 'lleves'?
You use 'llevas' when stating a fact ('Tú llevas el coche' - You drive the car). You must use 'lleves' when talking about wishes, doubts, emotions, or necessities, because these expressions require the special verb form called the subjunctive.