maletín
“maletín” means “briefcase” in Spanish (Professional carrying case for documents).
briefcase, small suitcase
Also: case, kit
📝 In Action
El abogado olvidó su maletín con los documentos importantes en el taxi.
A2The lawyer forgot his briefcase with the important documents in the taxi.
Necesito un maletín resistente para llevar mis herramientas de trabajo.
B1I need a durable case to carry my work tools.
El maletín de primeros auxilios siempre debe estar accesible.
B1The first aid kit should always be accessible.
Translate to Spanish
Words that translate to "maletín" in Spanish:
small suitcase→✏️ Quick Practice
Quick Quiz: maletín
Question 1 of 1
If you are packing for a two-week trip, which item would you most likely use?
📚 More Resources
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
The word *maletín* is the diminutive form of the Spanish word *maleta* (suitcase), created by adding the ending -ín, which means 'small.' *Maleta* itself comes from the French word *mallette*.
First recorded: Mid-19th century (in its current form)
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What is the difference between 'maletín' and 'maleta'?
*Maleta* is the general word for a large suitcase or travel bag. *Maletín* is the diminutive (smaller) version, specifically referring to a small, often rigid case like a briefcase, a doctor's bag, or a specialized kit.