Inklingo

mantuvo

man-TOO-bohmanˈtuβo

mantuvo means kept in Spanish (a promise, a secret, a state of mind).

kept, maintained

Also: sustained, held onto
VerbB1irregular er
A drawing of a child holding a small, glowing, ethereal heart securely against their chest with both hands, symbolizing the act of keeping something safe.
infinitivemantener
gerundmanteniendo
past Participlemantenido

📝 In Action

Ella **mantuvo** una actitud positiva a pesar de las dificultades.

B1

She **maintained** a positive attitude despite the difficulties.

El presidente **mantuvo** silencio sobre el escándalo.

B2

The president **kept** silent about the scandal.

Usted **mantuvo** su palabra y eso es admirable.

B1

You (formal) **kept** your word, and that is admirable.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • mantuvo la calmakept calm
  • mantuvo su promesakept their promise

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedmantiene
yomantengo
mantienes
ellos/ellas/ustedesmantienen
nosotrosmantenemos
vosotrosmantenéis

imperfect

él/ella/ustedmantenía
yomantenía
mantenías
ellos/ellas/ustedesmantenían
nosotrosmanteníamos
vosotrosmanteníais

preterite

él/ella/ustedmantuvo
yomantuve
mantuviste
ellos/ellas/ustedesmantuvieron
nosotrosmantuvimos
vosotrosmantuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmantenga
yomantenga
mantengas
ellos/ellas/ustedesmantengan
nosotrosmantengamos
vosotrosmantengáis

imperfect

él/ella/ustedmantuviera
yomantuviera
mantuvieras
ellos/ellas/ustedesmantuvieran
nosotrosmantuviéramos
vosotrosmantuvierais

Translate to Spanish

Words that translate to "mantuvo" in Spanish:

held ontokeptmaintainedsustained

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: mantuvo

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses 'mantuvo'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

The verb *mantener* comes from the Latin phrase *manu tenēre*, which literally meant 'to hold with the hand.' This evolved into the meaning 'to keep, sustain, or support.'

First recorded: Medieval Latin

Cognates (Related words)

French: maintenirItalian: mantenere

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

How do I know when to use 'mantuvo' instead of 'mantenía'?

'Mantuvo' (simple past) is for a single, completed action in the past (e.g., 'He kept the secret'). 'Mantenía' (imperfect past) is for ongoing, repeated, or habitual actions in the past (e.g., 'He used to keep his room tidy').

Why is 'mantuvo' so irregular?

Because *mantener* is built on the very common and very irregular verb *tener* (to have). *Tener* has the special 'uv' simple past form (*tuvo*), and *mantener* follows the exact same pattern: *mantuvo*.