Inklingo

miran

/MEE-rahn/

they look

Three colorful cartoon figures standing together outdoors, all turning their heads and focusing their eyes intently on an unseen object above them.

Miran translates to 'they look,' depicting a group directing their gaze.

miran(Verb)

A1regular ar

they look

?

Third person plural present tense

,

you all look

?

Formal plural (ustedes) present tense

Also:

they gaze

?

More intense or prolonged looking

,

they stare

?

Intense looking

📝 In Action

Los turistas miran el mapa para encontrar la plaza.

A1

The tourists look at the map to find the square.

Ustedes miran muy serios, ¿pasa algo?

A2

You all look very serious, is something happening?

Word Connections

Synonyms

  • observan (they observe)
  • ven (they see)

Common Collocations

  • miran fijamentethey stare intently
  • miran haciathey look toward

💡 Grammar Points

The 'They' Form

"Miran" is the form you use when the action is done by 'ellos' (they, masculine/mixed group), 'ellas' (they, feminine), or 'ustedes' (you all, formal).

Preposition 'A'

When you look at something specific, Spanish often uses the preposition 'a' (at/to) right after the verb, especially if it's a person: 'Miran a su profesor' (They look at their teacher).

❌ Common Pitfalls

Confusing 'Look' and 'See'

Mistake: "Usando 'ven' cuando se quiere decir 'miran'."

Correction: 'Ver' (ven) means 'to see' (the result of sight). 'Mirar' (miran) means 'to look' (the action of directing sight). Use 'miran' when talking about intention.

⭐ Usage Tips

Easy Regular Verb

'Mirar' is a perfect example of a regular -AR verb. Once you know this pattern, you can conjugate hundreds of other Spanish verbs like 'hablar' or 'cantar'.

Two simple cartoon figures sitting comfortably on a couch in a darkened room, intensely focused on a large, brightly glowing rectangular screen in front of them, illustrating sustained viewing.

When referring to media or events, miran means 'they watch.'

miran(Verb)

A2regular ar

they watch

?

Observing media or an event

,

you all watch

?

Formal plural (ustedes) observing media or an event

Also:

they view

?

Watching a video or stream

📝 In Action

Mis padres miran las noticias todas las noches.

A2

My parents watch the news every night.

Los aficionados miran el partido con mucha emoción.

B1

The fans watch the game with great excitement.

Word Connections

Synonyms

  • ven (they see/watch)
  • observan (they observe)

Common Collocations

  • miran la televisiónthey watch television
  • miran una películathey watch a movie

Idioms & Expressions

  • miran por encima del hombrothey look down on someone (act superior)

💡 Grammar Points

Watching vs. Seeing

While both 'mirar' and 'ver' can mean 'to watch' (e.g., TV), 'mirar' emphasizes the physical act of paying attention, while 'ver' often emphasizes the experience or outcome.

⭐ Usage Tips

Use for Media

When talking about watching television, a video, or a game, 'miran' is a very safe and natural choice.

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedmira
yomiro
miras
ellos/ellas/ustedesmiran
nosotrosmiramos
vosotrosmiráis

imperfect

él/ella/ustedmiraba
yomiraba
mirabas
ellos/ellas/ustedesmiraban
nosotrosmirábamos
vosotrosmirabais

preterite

él/ella/ustedmiró
yomiré
miraste
ellos/ellas/ustedesmiraron
nosotrosmiramos
vosotrosmirasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmire
yomire
mires
ellos/ellas/ustedesmiren
nosotrosmiremos
vosotrosmiréis

imperfect

él/ella/ustedmirara/mirase
yomirara/mirase
miraras/mirases
ellos/ellas/ustedesmiraran/mirasen
nosotrosmiráramos/mirásemos
vosotrosmirarais/miraseis

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: miran

Question 1 of 2

Which sentence uses 'miran' correctly in the sense of 'watching a show'?

📚 More Resources

Word Family

mirar(to look, to watch) - infinitive verb
la mirada(the look, the gaze) - noun

Frequently Asked Questions

Is 'miran' the same as 'ven'?

Not exactly. 'Miran' (from *mirar*) means 'they actively look or watch' (like aiming your eyes). 'Ven' (from *ver*) means 'they see' or 'they perceive' (the result of looking). They are often interchangeable when talking about watching TV, but 'miran' implies more intent.

Why does the entry include 'ustedes' (you all) in the translation?

'Miran' is the verb form used for both 'ellos/ellas' (they) and 'ustedes' (the formal way to address a group of people, meaning 'you all'). In Latin America, 'ustedes' is the standard plural 'you'.