Inklingo

mitin

mee-teen/ˈmitin/

mitin means political rally in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

political rally

Also: protest meeting
NounmB1
A public speaker standing on a stage behind a wooden podium, with a crowd of people in the foreground holding small flags.

📝 In Action

El candidato dio un mitin en la plaza principal.

A2

The candidate gave a political rally in the main square.

Miles de personas acudieron al mitin para apoyar la nueva ley.

B1

Thousands of people went to the rally to support the new law.

El mitin terminó con un discurso muy emotivo sobre la libertad.

B2

The rally ended with a very emotional speech about freedom.

Word Connections

Synonyms

  • asamblea (assembly)
  • manifestación (demonstration)

Common Collocations

  • dar un mitinto give a rally speech
  • mitin electoralelection rally
  • organizar un mitinto organize a rally

lecture

Also: earful
NounmB2informal
Spain
An adult wagging a finger at a bored-looking child sitting on a chair with their head resting on their hand.

📝 In Action

Mi madre me soltó un mitin por no limpiar mi habitación.

B1

My mother gave me a lecture for not cleaning my room.

No me vengas con otro mitin sobre la comida saludable.

B2

Don't give me another long speech about healthy food.

El jefe nos dio el mitin de siempre sobre la puntualidad.

C1

The boss gave us the usual earful about being on time.

Word Connections

Synonyms

  • sermón (sermon/lecture)
  • bronca (scolding)

Common Collocations

  • soltar un mitinto go off on a long speech
  • dar el mitinto make a scene or talk too much

Translate to Spanish

Words that translate to "mitin" in Spanish:

earfullecturepolitical rallyprotest meeting

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: mitin

Question 1 of 3

Which of these would be called a 'mitin' in Spanish?

📚 More Resources

👥 Word Family
mitinero(rally-goer or frequent speaker)Noun
mítines(rallies (plural))Noun
🎵 Rhymes
jardínbotínpatín
📚 Etymology

From the English word 'meeting'. It was adopted into Spanish in the 19th century specifically to refer to political gatherings held in public spaces, a tradition that was very popular in Britain at the time.

First recorded: 19th century

Cognates (Related words)

French: meeting

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Can I use 'mitin' for a meeting at the office?

Generally, no. For work meetings, use 'reunión'. 'Mitin' is reserved for political rallies or, informally, for long scoldings.

Is 'mitin' used in all Spanish-speaking countries?

Yes, it is understood everywhere, though 'reunión política' or 'acto político' are also very common alternatives.

Why is it spelled with an 'n' instead of 'ng' like in English?

Spanish phonetics usually don't end words with 'ng'. When borrowing the English word 'meeting', the spelling was simplified to match how it is pronounced in Spanish.