Inklingo
A colorful storybook illustration of a small fly buzzing near the ear of a person trying to relax.

molestaría

mo-less-tah-REE-ah

verbB1regular ar
would bother?general hypothetical
Also:would mind?polite requests

Quick Reference

infinitivemolestar
past Participlemolestado
gerundmolestando

📝 In Action

¿Le molestaría cerrar la ventana?

B1

Would you mind closing the window?

Me molestaría mucho que no vinieras.

B1

It would bother me a lot if you didn't come.

No creo que a él le molestaría ayudar.

B2

I don't think it would bother him to help.

Word Connections

Synonyms

  • incomodar (to make uncomfortable)
  • fastidiar (to annoy)

Antonyms

  • agradar (to please)
  • complacer (to satisfy)

Common Collocations

  • ¿Le molestaría...?Would you mind...?
  • No me molestaría nada.I wouldn't mind at all.

Idioms & Expressions

  • No molestar ni a una moscaTo be extremely gentle or harmless

💡 Grammar Points

The 'Would' Form

This word is the 'conditional' form, which we use in Spanish to say 'would.' It helps you talk about things that aren't certain or to be very polite.

Who is doing it?

In Spanish, 'molestaría' can mean 'I would bother' OR 'He/She/It would bother.' You usually know which one it is based on the rest of the sentence.

❌ Common Pitfalls

The False Friend

Mistake: "Using 'molestaría' to mean something sexually aggressive."

Correction: In Spanish, 'molestaría' almost always just means to annoy, bother, or trouble someone. It is much less severe than the English word 'molest.'

⭐ Usage Tips

Polite Requests

If you want to ask a favor from a stranger or a boss, start your question with '¿Le molestaría...?' followed by the action. It's the most respectful way to ask.

🔄 Conjugations

subjunctive

present

yomoleste
nosotrosmolestemos
ellos/ellas/ustedesmolesten
molestes
vosotrosmolestéis
él/ella/ustedmoleste

imperfect

yomolestara
nosotrosmolestáramos
ellos/ellas/ustedesmolestaran
molestaras
vosotrosmolestarais
él/ella/ustedmolestara

indicative

present

yomolesto
nosotrosmolestamos
ellos/ellas/ustedesmolestan
molestas
vosotrosmolestáis
él/ella/ustedmolesta

imperfect

yomolestaba
nosotrosmolestábamos
ellos/ellas/ustedesmolestaban
molestabas
vosotrosmolestabais
él/ella/ustedmolestaba

preterite

yomolesté
nosotrosmolestamos
ellos/ellas/ustedesmolestaron
molestaste
vosotrosmolestasteis
él/ella/ustedmolestó

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: molestaría

Question 1 of 2

How would you politely ask someone to move their car?

📚 More Resources

Frequently Asked Questions

Is 'molestaría' only for 'I would bother'?

No, it can mean 'I would bother,' 'He would bother,' 'She would bother,' or 'It would bother.' Context is key!

When should I use 'molestaría' instead of 'molesta'?

Use 'molestaría' when you want to be softer or more hypothetical. 'Molesta' sounds like a fact (It bothers), while 'molestaría' sounds like a possibility (It would bother).