Inklingo

ocio

OH-syoh/ˈoθjo/

ocio means leisure in Spanish (Free time for enjoyment).

leisure, free time

Also: recreation, idleness
NounmA2
Spain
A person relaxing in a colorful hammock between two palm trees on a sunny day.

📝 In Action

En mi tiempo de ocio, me gusta ir al cine y leer.

A2

In my leisure time, I like to go to the cinema and read.

La ciudad ofrece muchas actividades de ocio para los jóvenes.

B1

The city offers many recreational activities for young people.

El sector del ocio nocturno ha crecido mucho este año.

B2

The nightlife and leisure sector has grown a lot this year.

Word Connections

Synonyms

  • tiempo libre (free time)
  • esparcimiento (relaxation/recreation)

Antonyms

Common Collocations

  • tiempo de ocioleisure time
  • ocio nocturnonightlife
  • actividades de ocioleisure activities

Idioms & Expressions

  • el ocio es la madre de todos los viciosBeing idle leads to making bad choices

Translate to Spanish

Words that translate to "ocio" in Spanish:

free timeidlenessleisurerecreation

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: ocio

Question 1 of 3

What is the most accurate translation for 'ocio nocturno'?

📚 More Resources

👥 Word Family
ocioso(idle/lazy)Adjective
ociosidad(idleness)Noun
negocio(business)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'otium', which meant free time, repose, or time spent away from public office.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Italian: ozioPortuguese: ócio

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'ocio' better than 'tiempo libre'?

Neither is better, but 'ocio' sounds slightly more formal or academic. In a text message to a friend, you'd likely say 'tiempo libre'.

Does 'ocio' always mean being productive with your hobbies?

Not necessarily. It can mean doing nothing at all (idleness) or doing organized activities like sports or movies.

Can I use 'ocio' to describe a person?

No, 'ocio' is a thing (a noun). To describe a person who likes to do nothing, use the adjective 'ocioso'.