Inklingo

How to Say "recreation" in Spanish

English → Spanish

deporte

/deh-POR-teh//deˈpoɾte/

nounA1general
Use 'deporte' when referring specifically to sports or athletic activities as a form of recreation.
A high quality simple colorful storybook illustration showing a stylized person wearing athletic clothes kicking a classic black and white soccer ball on a bright green field.

Examples

El fútbol es el deporte más popular del mundo.

Soccer is the most popular sport in the world.

Hago deporte en el gimnasio tres veces a la semana.

I do sport (exercise) at the gym three times a week.

Para mantenerte sano, es fundamental practicar algún deporte regularmente.

To stay healthy, it is essential to practice some sport regularly.

Masculine Noun Rule

Even though 'deporte' ends in '-e', it is a masculine word, so you must use the masculine article 'el' (el deporte) and masculine adjectives (deporte favorito).

Using 'Jugar' Incorrectly

Mistake: “Muchos deportes.”

Correction: Hago muchos deportes.

ocio

/OH-syoh//ˈoθjo/

nounA2general
Choose 'ocio' to describe free time in general, or the activities you do purely for enjoyment and relaxation during that time.
A person relaxing in a colorful hammock between two palm trees on a sunny day.

Examples

En mi tiempo de ocio, me gusta ir al cine y leer.

In my leisure time, I like to go to the cinema and read.

La ciudad ofrece muchas actividades de ocio para los jóvenes.

The city offers many recreational activities for young people.

El sector del ocio nocturno ha crecido mucho este año.

The nightlife and leisure sector has grown a lot this year.

It's always masculine

Even though it refers to an abstract concept, 'ocio' is a masculine noun. Always use 'el' or 'un' with it.

Using 'de' for categories

When you want to describe a type of fun activity, you usually place 'de ocio' after the noun, like 'centros de ocio' (leisure centers).

Don't confuse with being lazy

Mistake: “Él es muy ocio.”

Correction: Él es muy ocioso (or vago).

recreo

/reh-KREH-oh//reˈkɾeo/

nounB2general
Use 'recreo' for amusement or leisure activities, often implying a break from work or study, or simply something done for personal pleasure.
A person sitting comfortably in a park reading a book under a large leafy tree.

Examples

Lee novelas para su propio recreo.

He reads novels for his own enjoyment.

La ciudad ofrece muchos lugares para el recreo de los ciudadanos.

The city offers many places for the recreation of its citizens.

Abstract Usage

In this sense, 'recreo' refers to the concept of leisure rather than a specific time on a clock.

Deporte vs. Ocio

Learners often confuse 'deporte' and 'ocio'. Remember that 'deporte' is specifically for sports, while 'ocio' is a broader term for leisure time and the activities you do during it. Not all 'ocio' is 'deporte', but sports are a form of 'ocio'.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.