Inklingo

ocupada

/oh-koo-PAH-dah/

busy

A colorful illustration of a woman looking overwhelmed at a desk piled high with tasks, simultaneously holding a phone and typing on a laptop, indicating a busy schedule.

When a person has a full schedule, they are ocupada (busy).

ocupada(Adjective)

fA1

busy

?

person's schedule

,

tied up

?

unavailable

Also:

engaged

?

with work or a task

📝 In Action

Mi hermana está muy ocupada con el nuevo proyecto.

A1

My sister is very busy with the new project.

¿Puedes llamarme más tarde? Ahora estoy ocupada.

A1

Can you call me later? I am busy right now.

La semana pasada fue una semana muy ocupada para ella.

A2

Last week was a very busy week for her.

Word Connections

Synonyms

  • atareada (swamped)
  • liada (tied up (informal))

Antonyms

  • libre (free)
  • desocupada (not busy)

Common Collocations

  • Estar ocupadaTo be busy
  • Vida ocupadaBusy life

💡 Grammar Points

Always Feminine

Since this entry is 'ocupada,' remember it is only used when describing a feminine person or thing (like 'la mesa' or 'la vida').

Estar vs. Ser

Use 'estar' (to be temporarily) with 'ocupada' to describe a temporary state ('She is busy now'). Using 'ser' (to be permanent) is rare and implies 'taken up' or 'inhabited' in a stable way.

❌ Common Pitfalls

Forgetting Gender Agreement

Mistake: "La doctora es ocupado."

Correction: La doctora es ocupada. (The adjective must match the feminine noun 'doctora'.)

⭐ Usage Tips

Polite Refusal

Saying 'Estoy ocupada' is the most common and polite way to decline an invitation or request when you don't have time.

A cozy, brightly colored armchair is completely filled by a large, contented cat sleeping soundly on the cushion, illustrating that the seat is occupied.

If a room or seat is currently being used, it is ocupada (occupied).

ocupada(Adjective)

fA2

occupied

?

room, seat, territory

,

taken

?

a spot or table

Also:

engaged

?

phone line

,

inhabited

?

a dwelling

📝 In Action

La única silla libre ya estaba ocupada.

A2

The only free chair was already taken.

No puedo llamar a casa; la línea telefónica está ocupada.

B1

I can't call home; the phone line is engaged (busy).

La casa fue ocupada por una familia de refugiados.

B2

The house was occupied by a refugee family.

Word Connections

Synonyms

  • llena (full)
  • reservada (reserved)

Antonyms

  • vacía (empty)
  • disponible (available)

Common Collocations

  • Mesa ocupadaTaken table
  • Tierra ocupadaOccupied land

💡 Grammar Points

Describing a State

When describing a place, 'ocupada' tells you its current condition: it is not available for use.

Passive Construction

The form 'fue ocupada' (was occupied) is used to describe an action that happened to the feminine thing, like 'La ciudad fue ocupada' (The city was taken over).

❌ Common Pitfalls

Mistaking 'Busy' for 'Engaged'

Mistake: "The English 'busy' for a phone line translates to 'ocupada' in Spanish, not necessarily another word like 'activa'."

Correction:

⭐ Usage Tips

Checking Availability

If you are asking if a seat is free, you can ask '¿Está ocupada esta silla?' (Is this chair taken?)

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: ocupada

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'ocupada' to mean a scheduled event, not a location?

📚 More Resources

Word Family

ocupado(busy, occupied (masculine)) - adjective

Frequently Asked Questions

When do I use 'ocupada' instead of 'ocupado'?

'Ocupada' is the feminine form. You use it any time you are describing a feminine person or a feminine noun (like 'la mujer,' 'la mesa,' or 'la línea'). If you were describing a man ('el hombre') or a masculine noun ('el asiento'), you would use 'ocupado'.

Is 'ocupada' a temporary or permanent state?

It is almost always used to describe a temporary state, which is why it usually pairs with the verb 'estar.' Being busy or having a seat taken is a condition that can change.