Inklingo

ocurriendo

oh-koo-RYEN-doh/okuˈrjen̪do/

ocurriendo means happening in Spanish (currently taking place).

happening, occurring

Also: taking place
A simple storybook illustration of a small volcano actively erupting, showing lava flowing down its side, illustrating action in progress.
infinitiveocurrir
gerundocurriendo
past Participleocurrido

📝 In Action

¿Qué está ocurriendo aquí? Hay mucho ruido.

A2

What is happening here? There is a lot of noise.

La ceremonia está ocurriendo en este momento.

B1

The ceremony is occurring at this moment.

No te preocupes, no está ocurriendo nada grave.

B1

Don't worry, nothing serious is happening.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • está ocurriendoit is happening
  • algo está ocurriendosomething is happening

Translate to Spanish

Words that translate to "ocurriendo" in Spanish:

happeningoccurringtaking place

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: ocurriendo

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses 'ocurriendo'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
entendiendoviviendo
📚 Etymology

Comes from the Latin verb *occurrere*, which literally meant 'to run toward' or 'to meet.' In Spanish, this meaning shifted to 'to happen' or 'to come to mind,' reflecting the idea of something suddenly appearing or meeting you in the present moment.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Italian: occorrerePortuguese: ocorrendo

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'está ocurriendo' and 'está pasando'?

Both mean 'it is happening.' 'Pasando' (from *pasar*) is much more common and casual for everyday events. 'Ocurriendo' (from *ocurrir*) is often used in slightly more formal contexts or when referring to important or unusual events.

Can I use 'ocurriendo' without 'estar'?

Yes, but rarely. You might see it used as an adjective (e.g., 'eventos ocurriendo'), but 99% of the time, you will use it with a form of 'estar' to create the continuous tense.