Inklingo

pañal

pah-NYAHLpaˈɲal

pañal means diaper in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

diaper, nappy

Also: swaddling cloth
NounmA1
General
A white cloth baby diaper with simple safety pins on a soft blue background.

📝 In Action

El bebé necesita un pañal limpio.

A1

The baby needs a clean diaper.

He comprado un paquete de pañales desechables.

A2

I have bought a pack of disposable diapers.

Antiguamente, todos los pañales eran de tela.

B1

In the old days, all diapers were made of cloth.

Word Connections

Common Collocations

  • cambiar el pañalto change the diaper
  • pañal de telacloth diaper
  • pañal desechabledisposable diaper

Idioms & Expressions

  • estar en pañalesto be in the very early stages or infancy

in its infancy

Also: early stages
NounmB2
A small green sprout with two leaves growing out of a pile of rich brown soil.

📝 In Action

El proyecto de inteligencia artificial aún está en pañales.

B2

The artificial intelligence project is still in its infancy.

Nuestra relación estaba en pañales cuando decidimos mudarnos juntos.

C1

Our relationship was in the early stages when we decided to move in together.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • todavía en pañalesstill in the early stages

Translate to Spanish

Words that translate to "pañal" in Spanish:

diapernappyswaddling cloth

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: pañal

Question 1 of 3

If you need to change a baby's diaper, what verb should you use with 'pañal'?

📚 More Resources

👥 Word Family
pañuelo(handkerchief/tissue)Noun
pañalera(diaper bag)Noun
paño(cloth)Noun
🎵 Rhymes
puñalseñalfinal
📚 Etymology

Comes from the Spanish word 'paño' (cloth), which traces back to the Latin word 'pannus' meaning a piece of cloth or garment.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: panelPortuguese: paninho

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'pañal' used for adult diapers too?

Yes, 'pañal' is the general term for any absorbent undergarment, whether for infants or adults ('pañales para adultos').

What is a 'pañalera'?

A 'pañalera' is a diaper bag—the bag parents carry to hold diapers, wipes, and bottles.

Do people use the brand name 'Pampers' to mean diaper?

In some Latin American countries, people might colloquially say 'pampers' (pronounced pam-pers), but 'pañal' is the correct and most understood term everywhere.