Inklingo

pasaron

/pah-SAH-rohn/

they passed

Two stylized figures walking past a tall red lamppost, illustrating physical passing or movement.

Physical movement: They passed by the house.

pasaron(Verb)

A2regular ar

they passed

?

physical movement or going by

,

they went by

?

physical movement

Also:

they went through

?

moving across a space

📝 In Action

Los niños pasaron la pelota por encima de la red.

A2

The children passed the ball over the net.

Ellos pasaron por mi casa ayer, pero no se detuvieron.

A2

They passed by my house yesterday, but they didn't stop.

Word Connections

Synonyms

  • cruzaron (they crossed)
  • avanzaron (they advanced)

Common Collocations

  • pasaron la fronterathey crossed the border
  • pasaron el examenthey passed the exam

💡 Grammar Points

The Simple Past (Preterite)

This form tells you that the action started and finished completely in the past, like a single closed event.

❌ Common Pitfalls

Preterite vs. Imperfect

Mistake: "Using 'pasaban' when describing a single, completed event."

Correction: 'Pasaron' is for finished actions (They passed by one time). 'Pasaban' describes ongoing or repeated actions in the past (They used to pass by every day).

⭐ Usage Tips

Using 'por'

When referring to moving through a place, 'pasar' usually needs the preposition 'por' (through/by), e.g., 'Pasaron por el túnel'.

Two simplified friends sitting on a blanket under a large oak tree, reading books together, representing time spent.

Duration: They spent time reading together.

pasaron(Verb)

B1regular ar

they spent (time)

?

duration of time

Also:

went by

?

time elapsed

📝 In Action

Pasaron tres horas esperando el tren.

B1

They spent three hours waiting for the train.

Pasaron el verano aprendiendo a cocinar.

B1

They spent the summer learning to cook.

Word Connections

Synonyms

  • transcurrieron (they elapsed)
  • vivieron (they lived/spent)

Common Collocations

  • pasaron las semanasthe weeks went by
  • pasaron mucho tiempothey spent a lot of time

💡 Grammar Points

Measuring Time

When talking about time spent, 'pasar' is often followed directly by the amount of time, e.g., 'Pasaron dos días' (Two days passed).

⭐ Usage Tips

How to Spend Time

To say how the time was spent, use the gerund (-ndo form): 'Pasaron la tarde leyendo' (They spent the afternoon reading).

A bright rainbow arching over a simple green hill landscape, symbolizing an event that occurred.

Occurrence: The event happened (the rainbow appeared).

pasaron(Verb)

B2regular ar

they happened

?

events/occurrences

,

they occurred

?

events/occurrences

Also:

they took place

?

events/occurrences

📝 In Action

Las cosas que pasaron en la reunión fueron increíbles.

B2

The things that happened at the meeting were incredible.

¿Cómo pasaron exactamente los hechos?

B2

How exactly did the events happen?

Word Connections

Synonyms

  • sucedieron (they happened)
  • ocurrieron (they occurred)

Common Collocations

  • pasaron muchas cosasmany things happened

💡 Grammar Points

Impersonal Use

When 'pasar' means 'to happen,' it is usually used in the third person (like 'they' or 'it'), referring to the things or events themselves.

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedpasa
yopaso
pasas
ellos/ellas/ustedespasan
nosotrospasamos
vosotrospasáis

imperfect

él/ella/ustedpasaba
yopasaba
pasabas
ellos/ellas/ustedespasaban
nosotrospasábamos
vosotrospasabais

preterite

él/ella/ustedpasó
yopasé
pasaste
ellos/ellas/ustedespasaron
nosotrospasamos
vosotrospasasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpase
yopase
pases
ellos/ellas/ustedespasen
nosotrospasemos
vosotrospaséis

imperfect

él/ella/ustedpasara/pasase
yopasara/pasase
pasaras/pasases
ellos/ellas/ustedespasaran/pasasen
nosotrospasáramos/pasásemos
vosotrospasarais/pasaseis

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: pasaron

Question 1 of 2

Which meaning of 'pasaron' is used in the sentence: 'Pasaron tres meses sin verla'?

📚 More Resources

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'pasaron' and 'pasaban'?

'Pasaron' is the preterite (simple past) and describes a finished action (e.g., 'They passed by the store once'). 'Pasaban' is the imperfect (ongoing past) and describes continuous, repeated, or habitual actions (e.g., 'They used to pass by the store every day').

Does 'pasaron' always mean 'they'?

Yes, 'pasaron' is always the third person plural form. This means the subject is 'ellos' (they, masculine/mixed), 'ellas' (they, feminine), or 'ustedes' (you all/y'all).