Inklingo

permites

per-MEE-tes/peɾˈmites/

permites means you allow in Spanish (second person singular, present tense).

you allow, you permit

Also: you make possible
VerbA2regular ir
Spain
A girl holding open a small wooden door, giving a clear hand gesture to a boy indicating that he is allowed to pass through.
past Participlepermitido
gerundpermitiendo
infinitivepermitir

📝 In Action

¿Me permites un minuto para terminar de vestirme?

A2

Do you allow me a minute to finish getting dressed?

Si tú me permites usar tu coche, te llevo al aeropuerto.

B1

If you allow me to use your car, I'll take you to the airport.

No permites que nadie te diga lo que tienes que hacer.

B1

You don't allow anyone to tell you what you have to do.

Word Connections

Synonyms

  • dejas (you let/leave)
  • autorizas (you authorize)

Antonyms

  • prohíbes (you prohibit)
  • impidas (that you prevent)

Common Collocations

  • permites el accesoyou allow access
  • si me permitesif you allow me (a polite interruption)

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedpermitiera
yopermitiera
ellos/ellas/ustedespermitieran
permitieras
vosotrospermitierais
nosotrospermitiéramos

present

él/ella/ustedpermita
yopermita
ellos/ellas/ustedespermitan
permitas
vosotrospermitáis
nosotrospermitamos

indicative

imperfect

él/ella/ustedpermitía
yopermitía
ellos/ellas/ustedespermitían
permitías
vosotrospermitíais
nosotrospermitíamos

present

él/ella/ustedpermite
yopermito
ellos/ellas/ustedespermiten
permites
vosotrospermitís
nosotrospermitimos

preterite

él/ella/ustedpermitió
yopermití
ellos/ellas/ustedespermitieron
permitiste
vosotrospermitisteis
nosotrospermitimos

Translate to Spanish

Words that translate to "permites" in Spanish:

you permit

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: permites

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses 'permites'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes from the Latin verb *permittere*, meaning 'to let go,' 'to allow,' or 'to yield.' It is formed by combining *per-* (through, thoroughly) and *mittere* (to send or let go).

First recorded: Old Spanish (around 13th century)

Cognates (Related words)

English: permitFrench: permettrePortuguese: permitir

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'permites' the formal or informal way to say 'you allow'?

'Permites' is the informal form (tú). If you are speaking to someone you should address formally (like a boss or a stranger), you must use 'permite' (the usted form).

How do I say 'Allow it!' using the 'tú' form?

You would use the affirmative command form, which is '¡Permite!' (without the 's'). 'Permites' is only used to state a fact ('You allow...').