Inklingo

perpetua

/per-PEH-twah/

perpetual

A golden ring floating in a clear blue sky, forming a perfect circle with no beginning or end.

A golden ring symbolizes something 'perpetua'—lasting forever without end.

perpetua(adjective)

fB2

perpetual

?

Something that lasts forever or is never-ending.

Also:

lifelong

?

Specifically regarding a duration that spans a whole life.

,

permanent

?

A state that does not change.

📝 In Action

Las cumbres de los Alpes tienen nieve perpetua.

B2

The peaks of the Alps have perpetual snow.

Buscaba una solución perpetua para el problema.

B2

He was looking for a permanent solution to the problem.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • nieve perpetuaperpetual snow
  • llama perpetuaeternal flame

💡 Grammar Points

Matching Gender

'Perpetua' is the feminine form. Use it only when describing feminine things, like 'la nieve' or 'la paz'.

⭐ Usage Tips

Formal Tone

Use this word when you want to sound more professional or poetic. In casual conversation, people usually just say 'para siempre' (forever).

A heavy iron ball and chain resting on a stone floor inside a dim room with a small high window.

A ball and chain represents the concept of 'cadena perpetua', or a life sentence.

perpetua(noun)

fC1

life sentence

?

Criminal law/punishment.

📝 In Action

El criminal fue condenado a la perpetua.

C1

The criminal was sentenced to life.

Word Connections

Common Collocations

  • cadena perpetualife imprisonment
  • condenado a perpetuasentenced to life

💡 Grammar Points

Shortened Phrases

In news headlines, 'la perpetua' is often used as a shorthand for 'la cadena perpetua' (the perpetual chain/imprisonment).

A person handing a glowing torch to a younger person to keep the flame burning.

Passing a flame illustrates how an action 'perpetua' or continues a tradition.

perpetua(verb)

B2regular ar

perpetuates

?

When someone or something makes a situation or belief continue.

📝 In Action

Este sistema perpetua la desigualdad.

B2

This system perpetuates inequality.

¡Perpetua el legado de tu abuelo!

C1

Perpetuate your grandfather's legacy!

💡 Grammar Points

The Accent Mark

In the 'doing' version (the verb), 'perpetúa' has an accent on the 'u' when talking about he, she, it, or you (formal). Without the accent, it's just the 'describing' word.

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperpetuaran
yoperpetuara
perpetuaras
vosotrosperpetuarais
nosotrosperpetuáramos
él/ella/ustedperpetuara

present

ellos/ellas/ustedesperpetúen
yoperpetúe
perpetúes
vosotrosperpetuéis
nosotrosperpetuemos
él/ella/ustedperpetúe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperpetuaron
yoperpetué
perpetuaste
vosotrosperpetuasteis
nosotrosperpetuamos
él/ella/ustedperpetuó

imperfect

ellos/ellas/ustedesperpetuaban
yoperpetuaba
perpetuabas
vosotrosperpetuabais
nosotrosperpetuábamos
él/ella/ustedperpetuaba

present

ellos/ellas/ustedesperpetúan
yoperpetúo
perpetúas
vosotrosperpetuáis
nosotrosperpetuamos
él/ella/ustedperpetúa

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: perpetua

Question 1 of 2

Which of these phrases refers to a life sentence in prison?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'eterna' and 'perpetua'?

'Eterna' (eternal) often has a religious or spiritual feel (like 'eternal life'), whereas 'perpetua' (perpetual) is more often used for physical states, legal terms, or formal descriptions.

Is 'perpetua' a common word in daily speech?

No, it's quite formal. You'll mostly see it in the news (legal cases) or in books. In daily life, people use 'para siempre'.